Kardos Tibor: A magyar színjáték kezdetei (Színházi tanulmányok 1., Budapest, 1960)

hullott a mecsetre, mely istenitéletként felgyújtotta a török templomot. Mindent elhamvasztott a tüz, s lezuhant Mohamed lebegő koporsója is. Már pedig régi próféciák szerint éppen ez a jele a török birodalom közelgő összeomlásának. S hogy mindenki átlássa a jelenet fontosságát, e pusztulás után a templom bejárata fölött elhelyezett tabernákulumon megjelent egy deák, Sibyllának öltözve és bizonyos latin jósigéket mondott, Ulászló királyra fordítva a végzetes jel által megjósolt örvendetes változást. Ez az élőkép egy alkalmi politikai játék volt, ugyanis Velence, VI. Sándor pápa ekkor kötött törökellenes ligát Magyarországgal, /1501. máj. 12./ és mindenki várakozással volt teli. A játék tanácsadója s talán kigondolója is alkalmasint Raguzai Félix, a budai könyvmásolók feje lehetett, aki éppen akkor tért vissza keletről, ahol a rhodosi lovagrenddel tárgyalt. Fennmaradt müveiből meg lehet állapitáni, hogy ő volt az udvar török szakértője, a török birodalom szokások, öltözetek, hagyományok legjobb ismerője. Sőt a játék a nápolyi udvar hasonló, nagy allegórikus játékának mintájára készült, a Granada megvétel

e /La presa di Granada, 1494/ c. intermezzóéra, melynek előadása ugy történt, hogy a színháztér közepén felállított templomból kétségbeesve jött ki nagy zajjal az arab szultán,de mind hasztalan, a Hit kiűzte őt, majd távozott. A templomot elvitték és az Öröm nemtője lépett elő hangos énekben dicsőítve a boldog pillanatot három muzsikáló társnőjével egyetemben. E szini eseményről Beatrix, az özvegy királyné nyilván pontos híreket kapott, hiszen érdeklődése a tánc és a szini élet iránt megmaradt özvegysége idején is. Ugyanakkor tudnunk kell,hogy Raguzai Félix a király halála után a királyné kíséretéhez csatlakozott és körülbelül egy évtizedig maradt közvetlen szolgálatában,éppen a szóbanforgó időpontig. A nápolyi udvarban a fejedelmet diceőitő, politikai jellegű színház már korábban is virágzott. Beatrix édesatyjának udvaránál 1482 karneválja alkalmával adtak elő egy politikai - 99 -