Kardos Tibor: A magyar színjáték kezdetei (Színházi tanulmányok 1., Budapest, 1960)
játékot, az Otrantói játéko t /Le rappresentationi de Otranto/. Itt Otranto felszabadításának történetét jelenítették meg. Tudva, hogy Otranto visszavivása a töröktől nem következhetett volna be Mátyás király segítsége nélkül, aki Magyar Balázst jelentékeny segédcsapat élén odaküldötte, hihető,hogy az Otrantói-játék átkerült Budára is, de legalább is tudtak róla. A Sibylla - játé k mindenesetre arra mutat, hogy a műfajt átvették és művelték. Vannak azonban erre egyéb %izonyitékaink is az alkalmi szinjátékra és pedig adatok, valamint szövegek. Janus Pannonius már a XV. század derekán megverselt egy ilyen alkalmi jelenetet. Ugyanis III. Frigyes császár kíséretében 1452.-ben Ferrarában járt V. László, a magyar gyermekkirály. Janus Pannonius ekkor Guarino da Verona iskolájának növendéke volt s a kis király születésnapján olasz módra előadták a hónapok versenyét. Az olasz népi szinszerü szokások egyik legelterjedettebb formája, hogy lóhátra ültetve ellovagolnak, illetve szekéren vagy gyalog elvonulnak a hónapoknak öltözött, s a hónapok jelképeit magukon viselő alakok. A játék rendezője ezt a szini szokást használta fel. Janus Pannonius szövegében a 12 hónap vetekedik egymásután előállva, melyikük ér többet s végül a Február győz. Nem is csoda, akkor született László király' Allegorikus politikai játék, illetve alkalmi szini jelenet Mátyás korából is maradt. A Budán tartózkodó firenzei származású lengyel kancellár és humanista, Callimachus Experiens két szövegéről van szó, az egyik előadott és recitált hexameteres vers, Beatrix királyn é nevében, a másik pedig egy élőképet illusztráló, szaffikus és egyéb formákéban irt, énekelt versciklus. Az előbbinek főszerepleje, Beatrix királyné, aki idézőjeles első személyben férjéhez intéz panasszal-elegy buzditást, s mint forrón szerető hitves, s anyaságra óhajtozó asszony, békére buzdítja férjét) ne támadja a császárt, a tervezett törökellenes hadjáratot vigye véghez gyorsan és térjen haza« Beatrix Mátyáshoz in- 100 -
