Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)

A SZÍNHÁZTÖRTÉNETI FORRÁSOK ÉS LELŐHELYEK ISMERTETÉSE

1840. Es ist wahr, daß Direktor Schmidt im Sommer 1840 für 3 Jahre einen Vertrag abschloß, aber am Ende des Jahres wurde das Theater schon von Vizedirektor Zöllner geleitet

. Direktor Schmidt fiel leider nach kaum als 3 Monaten elend durch. Bis 1843 folgten aufeinander mehrere Direktoren und eine Serie von ungewöhnlichen Ereignissen. Die Presse erwähnte leider diese Tatsachen nicht. Die Mitteilungen solcher Art von beiden erwähnten Autoren müssen sorgfältig korrigiert werden. Ich muß noch hinzufügen, daß keiner von Ihnen die Fakten der archivarischen Dokumente kannte. Unabhängig davon gebührt beiden Autoren Dank und Ehre für ihre bahnbrecherische Arbeit. Leider auch ich konnte nur teilweise die Vollständigkeit wegen Mangel an Kenntnissen von konkreten Angaben anstreben. Deshalb können wir die Liste nur im Vergleich zu den vorherigen (Listen) als vollständig bezeichnen. Man kann solche 2-3 Jahre in den Listen finden, wo keine Daten eingetragen sind, und so kann man nicht wissen, wer spielte und wann in der Stadt Fünfkirchen gespielt wurde. Es kann auch sein, daß niemand damals unter Vertrag stand aber das, läßt sich nicht mit voller Sicherheit behaupten, weil es mit Fakten weder bestätigt, noch wiederlegt werden kann. In mehreren Fällen ist auch nicht die hier verbrachte Spielzeit bekannt. Aber das ist auch verständlich, weil man damals unabhängig vom Vertrag die hierhergehörigen Punkte des Kontrakts viel liberaler auslegte. Nach einigen Jahrzehnten mußte derjenige mit ernsten Retorsionen rechnen, der gegen'den Vertrag Verstössen hatte. Dazu ein Beispiel: István Balog bekam den Posten als Direktor für die Wintersaison 1821-1822., die von Oktober bis April dauerte. Frau Déry, die sich als Mitglied des Ensembles in Fünfkirchen damals aufhielt, erwähnt in ihrem Tagebuch, daß die Schauspieler schon im Februar zu ihrem Standquartier nach Székesfehérvár (Stuhlweißenburg) zurückkehrten. Also auch die in Verträgen und Beschlüssen erwähnte Spielzeit durfte sich mehrmals ändern und wir kennen (sozusagen nur Jahreszeit uhd das Jahr genau. XLIV