Kerényi Ferenc: Pécs szabad királyi város német és magyar színjátszásának forrásai a Baranya megyei levéltárban, 1727-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 26., Budapest, 1992)

A SZÍNHÁZTÖRTÉNETI FORRÁSOK ÉS LELŐHELYEK ISMERTETÉSE

Chronologie, der in der Stadt spielenden Wanderbühnen Die Zusammenstellung dieses Kapitels bereitete mir vielleicht die meiste Arbeit und Kopfzerbrechen. Die Archivquellen erwähnen nämlich in vielen Fällen kein genaues Datum bzw. es konnte sich aus den zahlreichen Gesuchsteller-Direktoren nicht herausstellen, welcher das Spielrecht erhielt. So konnte man deshalbauch mehrere andere Quellen vergleichend und nur in der vollen Kenntnis der erschlossenen Materialien die Zeitordnung und die Reihenfolge (die Archontologie) der Theaterdirektoren und der Theatergesellschaften zusammenstellen. Namenslisten der Wandertheater wurden schon in früheren Werken veröffentlicht, aber die beschränkten sich auf die damalige (zeitgenössische) Presse und auf die sonstigen bibliographischen Daten. Die archivarischen Quellen kannten sie nicht. Der 1938 publizierte Aufsatz von Emillia Kardos veröffentlichte schon unter anderen auch die Zeitordnung der der deutschen Theatergesellschaften hauptsächlich auf bibliographischen Quellen basierend. Ferenc Hernády notierte die Liste ungarischen Wanderbühnen in seiner 1959 erschienen Abhandlung auf Grund seiner damaligen Kenntnisse. Wir können feststellen-nachtdem wir beide Liste kennen und mit archivarischen Quellen verglichen halben-, daß die beiden ausgezeichneten Autoren nicht einmal die Hälfte der Theatergruppen kannten, die hier die Möglichkeit hatten aufzutreten. Zum den unbestrittenen Tatsachen können wir nur mit Hilfe der Quellen näher kommen. Ein bekanntes allverständliches Beispiel erwähnend: Emillia Kardos teilt uns in ihrem Aufsatz mit in dem sie sich auf die Periodika "Honderű" und "Honművész" beruft - daß Alexander Schmidt im Sommer 1840 erster Direktor des neuen Theaters geworden sei und diesen Posten bis 1843 bekleidet habe. Diese Nachricht brachte nämlich die zeitgenössische Zeitung. Dagegen kann man in Kenntnis der archivarischen Tatsachen folgendes behaupten: Der erste Theaterdirektor war Ferenc Sey von November 1839 bis April XLI