Bényei Miklós (szerk.): Az erdélyi országgyűlésnek színházpolitikai vitái és iratai (1791 - 1847) - Színháztörténeti könyvtár 20. (Budapest, 1990)
Jegyzetek és névmutató
constatusoknak -- itt: szövetséget alkotó rendek. Az 1437. évi kápolnai egyezmény a három rendi nemzet úniójáról szólt ("unió trium nationum"), és az Approbata Constitutiok III. rész 1. cím I. articulusa is arról beszélt: "Az ország statusi minemű módok és conditiók alatt való uniót celebráltanak egységet kötöttek [.. .J, majd lentebb: "három nemzetből állván az ország__EzEzt viszont sohasem értelmezték úgy, hogy ez föderációs jellegű szövetség, azaz a törvényhozásban bármelyik nemzetnek is különleges joga, közelebbről vétójoga lenne. protestálok -- tiltakozom curiatum votum -- együttes (közös) szavazat, a vétó egy sajátos formája; lényege: amiben valamely nemzet képviselői nem értenek egyet, az nem válhatna törvénnyé (azaz nem a többség döntene). A szászok először 1842. január 27-én,a magyar nyelv tárgyában folytatott vita során éltek ezzel az igénnyel, bár Schreiber Simon (Szeben szék követe) magát a kifejezést nem használta; január 28-án Regius János (Beszterce vidék) említette a "constatusai" szót. 1842. december 29-én viszont a szász követek beadták a szász nemzet sérelmeinek és kívánatainak lajstromát, amely így kezdődik: "1-ször. A' curiatum votum' visszaállítása." A panaszok és kérelmek megvizsgálását a rendszeres bizottmány kapta feladatul. systematica deputatio -- 1841-ben a királyi előadások új rendszeres bizottságok kinevezését és törvénybe iktatását sürgették. 1842. január 18-án a rendek elhatározták: rendszeres bizottságot küldenek ki, és ezt törvénybe iktatják; de 1838-hoz képest lényeges változás, hogy egy deputáció lesz , amely öt osztályra (albizottságra vagy sectióra) oszlik. Noha a deputáció az országgyűlés idején is dolgozott, az uralkodó sokáig halogatta a jóváhagyást, csak 1843. január 28-án olvasták fel a fejedelmi aláírással megerősített törvénycikket (a leirat január 19-én kelt). az országgyűlés berekesztése ideiét -- az 1842. november 1-én kibocsátott királyi leirat az erdélyi országgyűlés bezárásának időpontját 1843. január 7-re tűzte ki. 1842. december 16-án a rendek feliratban kérték a diéta meghosszabbítását. Az 1842. 274