Bényei Miklós (szerk.): Az erdélyi országgyűlésnek színházpolitikai vitái és iratai (1791 - 1847) - Színháztörténeti könyvtár 20. (Budapest, 1990)

Jegyzetek és névmutató

originaljá -- eredetije copiaja -- másolata

üveges munkának kifizetését ígérte -- az 1811. június 22-én nyomtatásban megjelent gyűjtési jegyzék szerint gróf Petkiné 1805. március 27-én 130 ft befizetését is ígérte Szentkirályi Mihály számadása szerint -- Szentkirályi a Gubernium által elrendelt pénzügyi felülvizsgálat során készítette el számadásait a színház 1820-21-es építkezéseiről, bevételeiről és kiadásairól (Ágoston Istvánnal együtt); ezt 1825. szeptember 10-én küldték be a kolozsvári tanács közvetítésével. Egyébként Szentkirályi - mint az országos színházi bizottmány jegyzője - 1821. június 15-én már összeállított egy emlékiratot a játékszín 1820-21. évi építésének történetéről. die 4. martii 804. -- 1804. március 4-én revocalván -- visszavonván pro anno -- esztendőnként

pro a. 807. et seguentibus -- az 1807. évben és a következő ... de 3. április 807. -- 1807. április 3-án competal -- jár exstalnak -- megvannak

a martiusi scalat 1807-ik esztendőben — az évenként változó kényszerértolyam gyakran egy esztendőn belül is módosult Exstal... -- megvan az 1.‘csomó A. (jel) 43. sz. alatt és látható a mélt. színházi bizottság 1807. május 11-i jegyzőkönyvében, 4. sz.

De 26. martii a. 808. -- 1808. március 26-án

Az ígéret idejének scalája szerint -- vagyis az 1808. márciusi árfolyam alapján, amikor 100 rft 210 bankó ft-ot ért theatralis commissionalis sessio protocollumanak -- a színházi bizottsági ülés jegyzőkönyvének restantiariusoknak -- hátralékosoknak

Tabulae Regiae praeses -- a Marosvásárhelyen székelő erdélyi királyi tábla elnöke protocollatioja -- bejegyzése

Juxta protocollum inclyt^ae~^ commissionis theatralis de sessione

11. October "Bll, n. 4. -- a méltóságos színházi bizottság jegy-256