Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)
PAULAY EDE ÍRÁSAI - A színészet elmélete
A magyar nyelv reánk nézve kiváló, éa pályánk végéig tartó tanulmány tárgya legyen. A lélek nyilatkozásának legalkalmasabb eszköze a hang. A hang teste: a betü. A betü hangos kiejtésének tényezője: a mozgásba hozott levegő. A hang alakulását az a lógfolyam teszi lehetővé, mely a betűk kiejtését megelőzi. Az élő beszéd munkájában tevékeny részt vesz: a tüdő, a gége, a nyelv és az ajk. A betűk és a szók kiejtése az ember hangszerveinek anyagi müve; de mivel e hangok egyszersmind az emberi lélek nyilatkozásai, azaz gondolatok, érzelmek, indulatok: tehát ezek szabályos kiejtése már művészeti tény, melyhez a betűk és szók hangjai tényezőkül szolgálnak. 6.§. A hang Iskolája A beszélő hangnak három fő tulajdonságát kell megkülönböztetnünk: tartalmát , terjedelmét és mozgását . Beszélhetünk: erős vagy gyönge , magas vagy mély , gyors és lassú hangon. A beszédben az ellentételek egymást kizárják: mert erős és gyönge t magas és mély , gyors és lassú hangon egyszerre nem szólhatunk.
