Székely György szerk.: Paulay Ede írásaiból (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 17., Budapest, 1988)

PAULAY EDE ÍRÁSAI - Jelentése külföldi útjáról

volt olyan két hét, melyben csak egyet adtak; és a pénztár még is megtelt a népszínművek, drámák és vígjátékok jövedelmeiből. Most - természetesen - nem lehet effélét cselekedni, mert a bérlőközönség megharagszik. És a bérlőközönségnek igaza van. 0 oly feltétel mellett bérel, hogy hetenkint 3 nap operát és 4 nap mindenfélét evezzen; de hol is találjon annyiféle Ízlésű ember kielégíttetést, miután csak egyetlen színházunk van? Ezt a bajt sem szüntetheti meg más, mint a dráma és opera elválasztása. Talán e pontnál helyen volna egy második drámai szinház /ha úgy tetszik/, népszínház ügyében véleményemet megkockáztatnom; de mivel ez csak mellékesen függ össze most beterjesztendő jelentésemmel, máskorra hagyom azt, és Méltóságod engedelmével továbbhaladok kitűzött tárgyam taglalásában. IV, A szinházi rend és fegyelem nem mindig egyenlő szilárdsága nak folyton őrlő férge Rend és fegyelem! E két szóval folytonosan találkozunk, midőn a Nemzeti Szinház igazgatása ellen akarnak abból fegyvert kovácsolni; és oly kevéssé veszik figyelembe, midőn azokat a jog talán vagy rosszul felfogott érdekek visszautasítására akarja használni az igazgató. Rend az: midőn mindenki pontosan és lelkiismeretesen telje siti kötelességeit; fegyelem az, midőn gondoskodva van arról, hogy mindenki tiszteletben tartsa a másik jogait és kötelessé-