Dés Mihály szerk.: Reformkori országgyűlések színházi vitái 1825–1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 15., Budapest, 1985)

Források - 1825 - 1827

[Borsod vm.j azt feleli: hogy hát játsszanak a magyarok ingyen. /Erre vivát lett./ Gr. Dessewffy [József]

: A pesti theatrum magyar eladott fundusok árából készült, tehát legalább elsősége lehetne benne a magyarnak. Nagy Pál [Sopron vm.] : Csak fundus legyen reá, magában felkél a magyar theatrum. Ezelőtt 40 esztendővel Bécsben igen megvetett állapotban volt a német theatrum, mindig francia theatrum járt, most pedig már mennyire ment! [. . .] — Máriássy Ql

stván] és Izsák [sámuel, Szatmár vmj azt kívánták, hogy zárattasson be a német theatrum Pesten 20 esztendeig. Adatok az 1825-ki országgyűlés történetéhez. Közli: Vaszary Kolos. Győr, 1883. 197. o. 4. 1826. január 28. [Kerületi izenetjavaslat a preferenciális sérelmekről és kívánságokról - a magyar nyelv előmozdítása iránti cikkelyek] 55. cikkely 7. pont 7-mo. Ut Drammatica Societas Nationales in Libera Regiaque Civitate Pestiensi, ac signanter, erecto ibidem e divenditis Fundis Civicis Theatro pro Ludis suis Hungarico Idiomate exhibendisi fixám, et praeferentem consistentiam acquirat. 1825-dik esztendőben, Szent Mihály havának 11-dik napjára rendeltetett Magyar Ország Gyűlésének irásai. 1. köt. Pozsony, 1826. 166. o. /A továbbiakban: Az 1825-27. évi országgyűlés írásai./ Magyar fordítása: 7. Hogy a szabad királyi Pest városában lévő nemzeti színjátszó társaságnak, ahogy megemlíttetik, az eladott városi fundusok árából ugyanott épült színházban a magyar nyelvű játék biztosan megengedtessék, és a megállapodásoknál elsőséget kapjon.