Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

Sárpatak, 1806. augusztus 6. A játszó társaság Brassóba el nem mehette, azon német comédiások, a kik Kolosvárt is voltak, már rég hogy ott laknak, s most it ott vágynak, és igy a magyaroknak most ott nem sok becsületek lett volna, talán éppen ezért késik a Magistratus is a válaszszal. Vásárhelyt pedig most igen csekély a kereset, jóllehet minden módon igyer keztem, hogy a cassa kárt ne valljon; szükségesnek tartom tehát, hogy Nagy Boldogy Asszony napjára Kolosvárra visszamenjenek, azért ha csak te ellenkezó't nem fogsz rendelni, 11-én el fogom ó'ket inditani. Ez ugyan az egy Kocsinak nem fog tetszeni, azt én tudom; de ő a következő kárt s rövidségeket nem fogja kipótolni: "siető válaszodat egy lovas legényed által elvárom, mivel én 9-én praesentis Fejérvármegyébe leindulok, nem halaszthatván tovább utamat. " Lángné három hónap alatt csak egy hetet szolgált, mégis Májusra s Júniusra egész fizetést kapott. Júliusra csak fél fizetést adattam, mivel te kétszeri kérésemre sem válaszolván, nem tudtam mit csináljak véle. Tőled függ, azért kérlek, tudósits szándékodról; az én vélekedésem az, hogy az eltartott fél hónapi fizetést kiadatom, de a 1-a Augusti pensióba tétessék, esztendőre 100 száz forintra, mig vagy meggyógyul, vagy talán meghal. Kedves ángyomat tisztelem, feleségem barátságosan köszönti, kedves Miklóst szeretettel öleljük, s vagyok, mig élek, változhatatlanul igaz barátod G. Teleki Mihály m.p. Tegnap úgymint a G. Gyulai Ignácz installatiója octaváján játszattattam tiszteletére egy játékot: a Themis Judext, én Burgundiái Grófot akartam volna, de arra elég personale nem volt. A propos!! Jancsó el akar menni egy hónapra, azt erősitvén, hogy contractusa szerint erre szabadsága vagyon, én tartóztattam Kolosvárra leendő menetelekig avagy a te rendelésedig.