Enyedi Sándor szerk.: Id. Wesselényi Miklós színházi levelezése (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 14., Budapest, 1983)

LEVELEK (1-108. sz.)

JpebrecenJ 1806. augusztus 7. Méltóságos Báró és Camerarius Ur! Nagyságodnak nagybecsű levelét vettem, mellyből azt értettem, hogy Szegedről még semmi választ sem vett Nagyságod, melly reánk nézve igen szomorú, mert az idő erősen közelget. Meglehet, hogy a napokban jött újság bosszantotta meg őket, mellyben egy valaki (én actorra gyanakszom) egy igen ostoba tudósitást tétetett. Azért tehát instálom Nagyságodat, méltóztasson még egy két sort Szegedre Íratni, hogy oda mehessünk külömben erősen megakadunk. Továbbá az iránt is tudósitottam Nagyságodat, hogy Therész erőszakkal haza akar menni, semminemű okoskodásnak hellyt nem ád, egy illy rendkivül való háládatlanságot Therész felől fel nem tettem volna, ennek orvoslása tőlem nem függ, hanem Nagyságodtól, azért tehát instálom Nagyságodat, hogy méltóztasson sietne valami parancsolatot küldeni, mert ha Therész bémegyen, egyedül a feleségemmel maradok, mert Juliska még most sem sokkal több. Az erdélyi theátrumnál pedig ugy tudom, hogy nincs Therészre szükség, mert ott ugy is elegen vágynak, de ujat is inkább lehet kapni, itt még az sincs. Azért tehát még egyszer instálom Nagyr ságodat siető válaszért. Egyébiránt minden dolgunk igen jól foly, 92 Rénforint maradott július hónap végével, pedig ugyan sok garderobbéli requisitumot vásárlottunk, azonkivül a bibliothecara és Rollé irásra véghetetlen sok megyén, de elég az ahhoz, hogy cassánk soha üresen nincs és fogadom, nem is lesz. Csakhogy Nagyságod a téli quártélyt és Therész dolgát eligazítani méltóztasson. Egyébiránt csókolom kezét az asszony ő Nagyságának, az úrfit tisztelem, magamat tapasztalt kegyes gracziájában ajánlván Nagyságodnak vagyok Méltóságos Camerarius Urnák kegyes pártfogómnak legalázatosabb szolgája Ernyi Mihály mp.