Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)
Bécsi Magyar Hírmondó
meg-elégedését nyerte a Publikumnak. - Az Énekeket szerzetté Szalgay Ur; a melléjek való Musikát pedig Chudi Ur. /1793. máj. 17. I. 699.p./ 215. Buda r ó 1. "Tegnap, úgymint Májusnak 13-dikán, ismét énekeltetett a Pesti Magyar Teátrumban a Pikkó Hertzeg nevezetű Darab. El-fogott az öröm, a mint tapasztaltam, hogy várakozásomat, az éneklő személlyek meg-haladgyák. Chudi Urnák musikája olly jó, hogy akármellyik Orchesterbe be-illene. A versekben foglalt indulatokat a darabnak tzóllya szerint tökélletesen ki-fejezi, és a mellett, hogy melódiás eggyügyüségével a szivre hat, harmóniájával a fület is gyönyörködteti. Eggyetlen egy jegyzésem vagyon, mellyre a Magyar Társaságot, a nélkül, hogy valakit meg bántani szándékoznék, figyelmetessé tenni hazafiúi buzgóságomtúl kéntelenít tétek. Az éneklésre ki-rendeltt szavak met rum nélkül szűkölködvén, a tac tusnak , melly az éneklésnek lelke, és a musikában szinte az, a mi a poésisban a met rum , meg nem felelhettek; és igy az É n eklő kéntelen volt, vagy a rövid syllabákot hosszasan, és a hosszúkat röviden énekelni, vagy az Orchestert arra kénszeriteni, hogy magát tempótlan énekléséhez alkalmaztassa. Mert ha egy szó két rövid syllabákbúl, a reá szolgáló musika pedig, p.o. három-nyoltzados tactusban, egy hosszú, és egy rövid cottábúl avagy hangbúi áll, lehetetlen, hogy az Éneklő, vagy az első rövid syllabát meg ne hosszabbítsa: vv -V malom helyett m alom , vagy a reá szolgáló első hosszú hangnak felét el ne haggya, s ez által az Orchestert arra ne kénszeritse, hogy a három-nyoltzados mértékbül egy harmad részt füstbe eresszen; a mi nagy zavarodásokot okozhat. A metrumra vett szavak az éneklést, kivált a kezdőknél, még eggyszer annyival könnyebbnek teszik, mivel az Éneklőt természetes mértékeik által a nékik meg-felelő musikabéli mértéknek korláttyai közé szoritva tartják. Valamint az egész Darabnak
