Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)
Jegyzetek
lintith Dános által 1784-ben készített fordításában játszhatták. Mauritius császár alakját sokan feldolgozták /Masenius, Dülich, Porée stb./ f magyarra Kereskényi Ádám fordította: Mauritzius császár szomorú játék. Mellyet magyar nyelvre forditott Kereskényi Ádám. Kassán, 1767. A Desus társasága akadémiai kollégiumának bet. Első előadására 1767-ben került sor a kassai jezsuita kollégiumban. Regulus - feltehetőleg Metastasio Attilio Regolo c. , iskoladrámaként játszott darabja. A magyarországi kollégiumokban /Nagyszombat, Nagyvárad, Selmecbánya, Buda, Kassa stb./ az 1750-es évektől számos alkalommal adták elő. Tertina Mihály /1750-1804/ író, gimnáziumi tanár, később az Ephemerides Budenses c. latin újság szerkesztője. A beszámoló érdekessége, hogy érzékletes képet rajzol egy viszonylag kései iskolai előadás - jezsuita hatást tükröző külsőségeiről. Különösen ünnepélyes alkalmakkor a világi színjátszás is szívesen alkalmazott hasonló dekorációkat /vö. a Dózsef nádor és felesége tiszteletére rendezett budai ünnepségekről szóló beszámolókkal 382-387.sz./ A latin szöveg: Nagy Károlynak /Eszterházy Károlyról van szó/, az egriek püspökének, a legjobb atyának :a háromszorosan tiszta gyönyörüségü, kellemes helyeknek, a kedves gyönyörűségeknek és örömöknek szenteli; Az egri székesegyház káptalanja prépostjának és kanonokjainak; Az egri szent fakultás rektorának és doktorainak. 65. Mária Terézia normanap-rendeletei értelmében nagyböjtben tilos volt színielőadásokat tartani. II. Dózsef 1786. március 8-án az udvari színházakra nézve felfüggesztette ezt a korlátozást. Christoph Ludwig Seipp pozsonyi színigazgató /1784-86/ előadásait azonban betiltották. Grassalkovich Antal herceg ekkor engedélyt kért pozsonyi palotájában zártkörű színházi előadások tartására. A palota egyik termében berendezett színház 1786. március 24-ón nyílt meg; Seipp tár-
