Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Magyar Hírmondó

Nagy-Váradról.

"Szükségtelen dolog volna azt meg-bizonyitani, hogy igen-is sokat használ mind a nyelvnek meg-tanúlására, mind pedig az erköltsöknek és test állásának alkalmaztatására , a midőn a tanuló ifjúságnak közönséges néző helyenn való szóllásra alkalmatosság adódik. Erről elég bizonyságaink vágynak. Tsak nem régen-is, úgy-mint az el-múlt hónapnak 7dik napjánn, itten a Konviktusbann T.T. Finántzi Ignátz Ur igazgatása és vezérlése alatt nevekedő Nemes ifjúságonn ezen dolognak elég nyilvánságos példáját láttuk. M. Püspök Urunk ő Excellentziájának, Báró Vallis Brigadéros Urnák, az ide való Papi Rendnek, Katona Tisztségnek és számos Nemes Uraságoknak s Aszszonyságoknak jelen létekbenn, Német nyelvenn azon Mese-játékot játsza vala, mellynek Frantziáúl le Commo de a nevezete. Tsudálkozásra méltó dolog vala, minómü kellemetességgel, könnyűséggel és tiszta beszéddel mondottak-ki mindeneket a játszó gyermekek, kik külömben tsak most kezdenek Németül szóllani. A szülőknek örömöket, azoknak szemeikenn lehetett látni. A Nézők mindnyájan köszönettel jelentik vala a Tisztelendő Elöl-járó Urnák ebbéli jeles szorgalmatosságában való tellyes kedvek-telését." /1782. márc. 6. 19.sz. 145.p./ 26. Budánn mostan készül a nyomtató sajtó alól néhai C a u s sini Miklós Jézus Társaságabéli Papnak Keresztyén Politikus nevezetű munkája, T.T Illei János Úrtól Magyarra f ordittatva. £,JJ Egyébaránt nem leg-első munkája az a Tisztelendő Forditónak; hanem már ez előtt B o é t i u s irását Magyar nyelvenn ki-adta, s a mellett három szomorú Mese-játékot-is készitett. /1782. ápr. 3. 26.sz. 202.p./ 27. /Pozsony? H y a m Ur és az ő Társasága, némelly FŐ-Rendeknek kivánsá-