Szigeth Gábor szerk.: Vahot Imre válogatott színházi írásai 1840-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 12., Budapest, 1981)

SZÍNIBÍRÁLATOK

szívű Desdemonától kérjen részére közbenjárd pártfogást. Cassio teszi ezt, 's im Jsgonak leg-, szebb alkalom nyílik megkezdeni Olhellóhan a-1 szerelemféltés' igazgatását. *S milly ügyesen kiszámított, milly emberileg valódi, 's milly fokozatos haladása izgatás ez! Jago eleinte csak egy rövid, határozatlan, gyanusitó szót mond ki Othello előtt, midőn ezt neje Cassio* hivatalának visszaadására a* szíves pártfogás, 's a' női szánakozó részvét' melegségével kéri.Jago e' fölött csak illy jegyzetet tesz : ezt nem szeretem, 's im* a* szerecsen* szivének legmélyebb rejtekébe vetett szikra milly óriási tüzet csinált — A* kimondott szóra, Othello* neje iránti szerelme — és hitének alapja, bár eleinte gyöngén, de még is megrendül, ingadozni kezd: ő Jago* figyelmeztető szava, véleménye, vagy gondolata alatt, bár homályos, de óriási nagyságú és szörnyű tényeket lát : V becsületesnek, igaznak tartott Jagót gyanúsító szavának világosabb, bővebb' értelmezésére szólítja fel ; ez azonban a* legnagyobb ügyességgel félre vezetni látszik a* kérdés* fonalát, mentegetőzik, hímez - hámoz, de olly módon, hogy Olhellőt még inkább kíváncsivá te-