Szigeth Gábor szerk.: Vahot Imre válogatott színházi írásai 1840-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 12., Budapest, 1981)

SZÍNIBÍRÁLATOK

szi "s miután ennen ügyeimét, kandisúgát igen magasra esi gáza fel, 's magáról alattomos tervének sötét színét, fortélyos modorával egészen elháritá, lassanként Othello'* elébe terjeszti a' neje, Desdcmona' becsületet, *s női hűségét kétségbe hozd Ügyes szövetű, gyanúsító rágalmakat, mellyleknck alopja legelőször is áz, miszerint Dcsdcmona, férjétől Cassio* hivatalának visszadását azért kéri olly sürgető *s forró pártolással, mert ezen fiatal, csinos lisztet szereti ; a*, második gyanúsító ok az: hogy Dcsdcmona olly fiatal létére már atyját is megcsala, Míjátszá, midőn ennek házától Olhellóhoz szökött, *s igy most ismét férjét annyival is inkább megcsalhatja, mert ez gyűlölt színű szerecsen, *s ó könnyelmű, csapodár olaszhölgy ; végre azt hazudja Jago, miként Cassióval valamikor egy szobában hálván, ez álmában Desdemonáról beszélt, "s a* szép növel kötött szerelmi viszonyának titkait elárnlá.— Mindezt pedig Jago olly ámító valószínűséggel, olly méreg édes, ingerlő szavakkal festi Othello elébéj' hogy az erényes Desdemona' hűtlensége alig férhet eunek fejébe *s elméje szivével együtt habozva kétkedik, de a' leg-