Szigeth Gábor szerk.: Vahot Imre válogatott színházi írásai 1840-1848 (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 12., Budapest, 1981)

SZÍNIBÍRÁLATOK

• Apr. 8kán. Lear király. Szomornjáték 5 felv. Irta Shakespeare, fordít. Egressy. Shakespeare Vilmos a' bölcsek, a' költők

5 fejdelme, drámái által, egy, a' mienkhez ugyan tökéleteseti hasonló^, de a* müvéazet' isteni elemeivel feldicsőitett világot és népet teremte közénk , 's a' föld' hátára rajzolt emberiség' képeinek fekete vázvonalait a' legszebb, legvalódibb hajszínekkel festette ki (az az , illuminait* ez árnyékvilágot, 's az emberek' prózai öletét). 'S midőn Lear-jét hozá létre, az általa teremteít költői világot egy részről az emberi természet' viharozásáuak legnagyobbszerii háborával bolttá el , más felől a'költészet, a' művészet' híonfejérc páJyakoszorát, 's ökmagáéra, a' legmagasabb emberi dicsőség', '» a' teremt ő-észnek „ne tovább!

1

' feliratú koronáját tevé föl. £' Kziumu' remeke minden művészeti remeknek ; mert nem csak mint dráma, de átaljában mint műtermén y (Kiinstproduet) minden eddigelé alkotottak közt a' legjelesebb , legóriásibb mű felül áll az emberiség' csodálatán. És valahányszor én e'. szomnrujátékot olvasom, vagy színpadon látom, belsőmet a' művészet' legfényesebb diadal-