Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)

NEMZETI JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS /hasonmás kiadás/

Padárai ütközet' idejében Károly 13 esztendői râla, «a 36 ezsteadó* karában aaár meg ia balt ; me* bátor . «a kemény azi vs. Király aernmiiéit bal aaratt történet allai üteg mtm aláztatott, ra azért Suitpéter y l'r nem jól jáiaaott aaon jeteaeabea, anellybea •* Király aa ütközetnek eaerearertieu kimenetelét megtodja ; melly alkalmat ssaiggal ezen hírt inkább boaxszoakcdva , éa maga » itézzégéSea bízva , aékie elkrtletrtt tolna fogadni, mini asomorkodaasai ra kétségben eséasrl. — Kgyéheránt earn felettébb való pontosságot rank aaért kinin' ja -mr f a" Köx ötr»ég Ssealpétery • rtúl, mert i egy valóság** gondolkozó, éa maga felrrtt Barmelyeit tnboyire a* lökéi let e**é gig előadó Színjátszó ; kitől hamarább « árjuk aal, a' mit utast «I megkívánni eaxOnkhe sem jntna. Szilágyi I "r találhatott volna magának eg)- Svéd Káplár' roltéjahos alkaiatateaabb öHöaelet -, mint egy közön aégea magtár gyalog Katonáét. — Il n r lka mint Óbester, rángják** képest rsaxaxúl volt öltözködve , miért nem vett-fcl magára fejér nadrágot éa niagoa német caizmát? — Kzea alkalmatosaággal ia azt lehetne éazrr-vrnaí, a' ml a' Királyi Paraneaolnlbna az egyenlő időkuri ruházaa felül tolt mondta. — Szerdahellyi lr aa adtari bolond kuni lis' belt éke, inkább egy lengyel, vagy maszka rakat , övet m k.tluakoc vehetett volán magára -, rolléjat pedig imitt-amott nevetségesebbé tette, minlaem kelletett volna. — Hiba történt abban , hagy .Muszka, éa Svéd Tisztekegéazen rgyfarma Iniformisban léptek - fel. -- Tj falu ai né mint Katona, eaínosaan öltözködött. — Minthagy pedig töbnyire n' katonai Játékok, nem Igen tökélleteten txoktak előadódni , azért azükaégea azoknak elóadáaára nagyobb Hgyelmeteaséget fordítani; ax Álfalak köatt többet beazéltrk , mint a'Játékszínen ; hol iámét némellyek , kiknek szokáaekban vagyon , rolléjokat nem tudtak. — A' Svéd és Orosz katonákat arm lehetett egymáatul megkulöniböztetnf. — Meg vagynnk győződve a' felől, hogy a' mi derék ra igyekező Társaságunk, minden illyea hibákat ezentúl el fog kerülni ; éa mind erre nézve, mind pedig a'tegnapi kellemetes éa helyea játék' kedvéért a' többi ezen estre elkövetett helytelenségek' elbeszél lésétül magnókat megtartóztatjuk. f'etéraap, December' 5-léa. hmtt TÍT1V KEGYESSÉGE. DmllJúiih. Ámbár Olasz - orazágban Dali-Játékok nem ritkán 23-ezör, és közönségesen 15-azör is egymás után szoktak eló-adódni, mindazonáltal azt már rég ólta tapasztaltuk , hogy nálunk ezt taelekedni nem lehetne, aót Közönaégfiuk rövid idő alatt csak kétszer sem kedvel egy Darabot -, ha tehát felveszszük : hogy Kassán igen kedvea a' DallJaték . éa hogy ma Vasárnap volt ; könnyen meg lehetett ítélni a' né/ó-hely' üres Padjairul , hogy hely essen mondjuk azt : Títnat egy holnap múlva, de nem olly hamar , Rérlet-azttnéshr iámét lehetett volna adni ; de könnyebb most ezen iatek' kétszeri eis adass tttáa felől*