Staud Géza: Bayer József tudományos munkássága (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 9., 1979)

Jegyzetek a függelékhez

Analekta 4570/1« A Magyar Nemzeti Játék szin* Alkotványa. 28 számozatlan folio oldal, Kelemen László autográf kézirata. Meglehetősen rongált állapotban, a restaurálás ellenére is maradtak olvashatatlan szavak, sőt mondatszakaszok. Bayer A Nemzeti Játékszín

ben több "alkotványról", rendtartásról, ill. szinházi törvénykönyvről beszél. Az elsőt szerinte Báday rábizta Kármán Józsefre. "Ő aztán részben a hamburgi, berlini és bécsi társaságok törvényeinek figyelembevétele mellett, részben pedig melyek a magyar nemzethez nem alkalmaztathatnának, saját találmányából elkészité az egész munkát /Endrődy szavaival/ * nemcsak az egész társaságnak, de azoknak is, kik azt olvassák, megelégedéssel*. Sajnálni lehet, hogy Endrődy helykimélé

sbői nem közli e munkát, no meg azért, mert nem sokára uj alkotványt készitettek. Ez alábbi fejezetben közlendő alkotvány tehát nem Kármán munkája.** /A Nemzeti Játékszin története, I. köt. 128. p./ Ezt követően Bayer tárgyalja az uj törvényeket, amelyeket a Társaság tagjai 1792. december 19-én Írtak alá. /U.o. I. köt. 153-156. p./ Ez a szabályzat jelent meg az Endrődy János szerkesztette 4 kötetes Magyar Játékszin 3« kötetében **Alkotvánnya A* Magyar Játszó Társaságnak" cimen /Pest 1793. V-XXXVIII. p./ Bayer állításával ellentétben ez is Kármán József szövegezése. - Végül Bayer még egy harmadik szinházi törvénykönyvről is beszél, amely 1793-ban lépett érvénybe /A Nemzeti Játékszin története I. 168. p./. Ennek teljes szövegét **Játék-Szin regulái" cim alatt le is közli