Staud Géza: Bayer József tudományos munkássága (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 9., 1979)

Jegyzetek a függelékhez

munkája 2. kötetének függelékében /U.o. H. 355-358. p./, de hozzáfűzi a következőket: S törvények évszám és keltezés nélkül valók; de a hivatalos évszám szerint 1793-ban keltek. Âz egész különben nem egyéb mint az 1787* június 12én Budán a Helytartó tanács ülésében kelt német színházi törvények szószerü, bár sok helyt helytelen fordítása. Az eredeti cim igy hangzik: Theaterregeln für die^Schauspielergesellschaft in Ofen und Fest. A x jelzett helyen ceruzával van óda irva »hungarische'

/U.o. 358-359. p./ - Annál különösebb, hogy Bayer hagyatékában egy negyedik törvénykönyv kéziratát találtuk, amelyről eddig sehol sem esett szó. Meglehet, hogy ez az első, amelyet Bayer elsőnek mond, de nem ismertet. Sz azonban nem Kármán, hanem Kelemen László munkája. Keletkezésének dátuma 1792. július 16. Aláirta Ráday Pál mint igazgató valamint a társulat valamennyi tagja. S ami kétségtelenül igazolja hitelességét: el van látva a Helytartótanács záradékával, amelyet 1792. július 23án Nagyréti Darvas Ferenc a Htt. tanácsosa látott el kézjegyével és pecsétjével. - Bayer nyilván későn juthatott hozzá az értékes okirathoz, s igy már sem kiadni, sem feldolgozni nem állt módjában. Analekta 4370/2. A Helytartótanács 1795» december 1-én kelt 25529. számú latinnyelvü leirata báró Podmaniczky Józsefhez, a Magyar Játszó Szini Társaság főigazgatójához. 2 számozatlan oldal. Értesiti Podmaniczkyt az udvari Kancelláriának 1795-ben