J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

A te barátságod is? FRIGYES Ne mondj ilyet. RUDOLF Akkor hadd maradjak méltó arra. FRIGYES És KatiIda? RUDOLF Hallgass. E névvel Tudom, le akarsz fegyverezni. Hát arra Ítéltek, hogy annak Boldogságát is eltiporjam, Akit forró érzelmeimbe zártam?! /Belép Antal, szolgák, parasztok - fe

lfegyverkezv

e/ ANTAL Ui az? Iliért késlekedsz? A pandúrok a kapu előtt állnak. /Dörömbölést hallan

i/ Hallod? Gyere! De gyorsan! Van itt Egy titkos kijárat. Alig tudom A szolgákat visszatartani, Elhatározták, hogy megvédenek. EGY SZOLGA /

Rudolfho

z/ Csak egy szót szólj, és viss vágjuk őket! Ki nem örülne, ha Rudolf grófunkért