J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

Egy jót csaphat oda! SZOLGÁK Ugy ám! Az, az! ANTAL Láthatod, veszélyes tétovázni. /A dörömbölés erősödik/ RUDOLF Ne félts, jó atyém. /

A szolgákhoz

/ Nyissatok kaput. EGY SZOLGA /

Frigyeshe

z/ Frigyes gróf, beszélj vele. Mi nem hagyjuk pusztulni jó urunkat. RUDOLF /

A szolgáho

z/ Ha megszolgáltam valaha, köszönöm De ugy tegyetek, ahogy akarom. Nyissátok ki a kaput! /

A szolgák Frigyesre néznek, aki int, hogy engedelmeskedjene

k/ SZOLGA Ha igy kell lenni... /

Vonakodva leveszi a kapu kettős keresz

trud.ját. Belép egy tiszt, huszárokka

l/ A TISZT Letartóztatom Varosnay Rudolfot... 121