J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

ZSIGMOND Sötét tervekről Árulkodik szemed. Ám legyen, De tudni sem akarom, mily gaztettet szősz. Ha minden készen áll, elmondhatod. Most menj, és mond meg Bertalannak, Hogy ha itértty jön, a parkban talál Kiszellőzöm a mult éj mámorát. /

Mindketten e

l/ 2. jelenet Erdészlak előtt /

Erdei részlet. Matilda és Blanka egy padon üldögélnek, örökzöldből fonnak koszorúkat/ MATILDA. Blankám, ma este anyám sirjára tesszük A koszorúkat. Addigra talán Atyám is megjön. Nélküle félek Az apátság elhagyott romjai közt, A templom kopott kövein járni. BIANKA De megváltoztál! Mi történt veled? Te, aki a gyermeki korodban A vad mént megfékezted, megülted, És egy vonás sem rezdült arcodon, Mig a férfinép sápadttá meredt - Most üres árnyak is megijesztenek? Máskor is jöttünk a szentelt kövekhez, 24