J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

I. felvonás 1. .jelenet Szoba a Varoana.y-kastélyban /

Belép Zwornik, iratcsomóval - Bertalan követ

i/ ZWORNIK Jő Bertalan, szóltál-é Zsigmond grófnak, Nemes urunknak, hogy várom parancsát? BERTALAN Nyomban jön, Zwornik, nyomban. Addig is Rakd rendbe iratid. Szegény parasztok Panaszai, ugy-e? ZWORNIK Olyannak ismersz, Ki sikra száll a beste parasztért, Ha többnek tartja aznapi munkáját A robotnál, mit rászabott a törvény? Sirassa őket az ifjú Rudolf! Ezek az intézők jelentései Szerte a Varosnay-birtokról, Számadások nekem, főnöküknek. Tudod te jól, csak csúfolsz, gúnyolódsz, Mert irigyelsz! BERTALAN Haha! Még ilyet! Hogy egy tisztes magyar