Belitska-Scholtz Hedvig – Berczeli A. Károlyné: Barokk, klasszicista és romantikus díszlettervek Magyarországon (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 6., Budapest 1976)

Katalógus

d.'un mitte / fuoco rarla acaldare, La Görna Maatice pistarla e meterla a / sieme, e con un legnio menarla aino che aii diafatta e / levata poi dal fuoco, meterai ancor asieme la Trepentina / Veneziana, e poi fatto tutto inaieme incorporare la / lascierai raf

redire. 2. / Oserverai che la pentola, dove 11 Maatice cologlio di Trepentina / viene liquefatto, abbia verun umido, ed ancor a molto / fuoco, o pur focco con fiama, o vicino a qualche / acceso lume, mentre il fumo della Trepentina atrae ase / la, fiama, e aubito prenderebbe fuoco, 11 qua! fuoco nonai / potrebbe amorzare ae non con cenere aaciuta. 3° / La at ampa si deve con una aponga bagnata inumidirla / e poi messo sopra di un piciol telaro, che sii aproposito / e devasi sopra detto tellaro impostare, ma solo il bionelo / della stampa dovendo la stampa esser libera.Quando / poi e ben asciuti sopra il Tellero prenderai il penello con la sopradetta 7ernice di Mastix, dalle due parti / della Stampa sino che vedi la Stampa e resa tutta lucida / senza machia, e cio

. riuscira in due o tre volte a / perfezzione. / 4." P. 38 v.: "Poi lascierai che ben s'asiughi la 7ernice, e dalla parte / contraria, o sia didietro inluminerai la stampa ma con / colori ben macinati, e quando poi e ben asciuto, i detti colori / ad oglio prendi un Telaro semplice che sii giusto lo grandezza / della Stampa, e con tella ad oglio crontata lo coprirai e / poi prenderai un colore blanche ad oglio, e la detta tella / imprimerai ben grasso 11 colore lascerai come pure / con detto color bianco meterai sopra la stampa dalla / gia pinta parte e poi porai sopra una adattata távola, / e colore con colore comprimerai, e sopra ancora / qualche piciol peso, e e lascierai stare sino che i due colori / hanno fatto preso, ed asciugati sono dindi tag-