Kerényi Ferenc szerk.: Benke József színházelméleti írásai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 5., 1976)

Tárgyi magyarázatok

sorban az arisztokrácia megnyerésére céloz, ami későbbi javaslatát készíti elő az arisztokrata szinházvezetésről. 20 per fas et nefas - jóban-rosszban. 15 :20 curarum dulce levamen - édes a gondok enyhítése. 16 : 5 külön nyelvű fiatalságnak kicsapó délczegségétől Széchenyi is panaszkodik rá: 90. o. 1832-ben a pesti egyetemi ifjúság tüntetett a Bemet Színházban, kivált a magyar arisztokratáktól pártfogolt vendégmüvésznő, Hagn Sarolta miatt. 17 : 4 száz ezer pengő forint Tőkére - Széchenyi röpiratában /23. o./ 200 000 pengőforint tőkét kivan biztosítani, 400 darab, egyenként.500 pengőforint névértékű részvény kibocsátásával. Az összeg fele szolgálna színházépítésre, a summa másik fele kamatozna. 18 : 7 alba - kötelezvény vagy puszta papiros. 10 credittel biró Fő-Mágnásnak - a 13 : 13-ban felvetett gondolat kifejtése. A mágnások száma Széchenyire utal vissza: ő javasolt héttagú részvénytársasági bizottságot, majd az elkészült színházban háromtagú felügyelőbizottságot. 16 ,

w

,

Sio volo. sic jubeo. stat pro ratione voluntas!" - "Én igy rendelem, igy akarom, s a parancsom még nem elég ok?" /Muraközy Gyula ford./, Juvenalis, Satura 71. 19 : 3 vis concentric

a! - egyesitett erő, mintegy válasz Széchenyi "divergentiale systema" kárhoztatására. 4 Bécsben. Posonban. Kassán egy mágnás - gr. Pálffy Ferdinánd 1810 és 1825 között igazgatta a Theater an der Wient. Gr. Csáky György épittette 1774 és 1776 között a pozsonyi városi színházat, Kassán gr. Péchy József működtetett 1817 telén német szintársu-