Széchenyi István: Magyar játékszínrül (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 4., 1976)

bizonyosb kár is ? Csak egy kissé vizsgáljuk. , Az igen complicált machina megakad, "s ha a' Játékszínnek általányosan véve nincs olly nagy sikere, mint azt az e' részbeni tapasztalatlanok rendszerint igen könnyűnek gondolni szokták, az tán jobbadán csak azért van, mert a' dolog igen complicált, és annyi ex professo ábrándozókkal boldogulni nem könnyű feladás. r

S hát még két társaság, két külön nyelvű társaság! melly nem legjobb izemmel nézi egymást, éppen azon egy directio alatt, 's éppen azon egy házban! Per-patvarnak termékenyebb műhelyét ennél kitalálni nehéz volna. Igazi Babel tornya lenne ! De ha mind azon nehézségeket , mellyek illyféle complicált intézetekbül szoktak burjánzani, még is el tudná rendelni valami mód egy különös talentumu director, ki valóban igen ritka jelenés lenne; valyon mikép állna a' játékszini jövedelem dolga, — mi a

1 fen maradás vagy cl bomlás criteriuma, minthogy nincs olly áldozat, melly hoszabb időre elbírhatná a

1 játékszini költségeket — ha azokbul semmi jövedelem nem háramlik ; milly állopotban volna az, kérdem? Azt hiszem a' legnyomorultabban; mert hogy rövid legyek, a' magyar Játékszínnek barátja! (?) a' kiküszöbölő systema szerint, fütyölnék a

1 német alakosokat ; ezeknek jó akarói (?) a' nyomás és visszahatás törvényei szerint pedig a' magya-