Széchenyi István: Magyar játékszínrül (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 4., 1976)
olly darabokat látni, mellyek nem annyira szem és fülcsábítók, mint inkább sziv 's kebelérdeklók; tehetségünket sem fogja kimerítni, ugy hogy szoros renddel még egyebekre is fogunk időszakként áldozhatni 's a' t. Ha itt közbevetőleg meggondolom, mennyi okokat halmoztam egymásra, hogy egy igen nagy, pompás és fényes szinház építését 's fentartását némileg gátoljam; valóban akaratom ellen is mosolygásra, de ugyan keserûV mosolygásra , fakadok; mert hogy igen Ys sok pénz gördüljön nálunk össze olly tárgyra, mellynek dividendje szinte csak morális , attul tán nem igen kell rettegni; midőn én inkább attul tartok, igen is k eve's fog egybefolyni - --; fel derítendi ezt egyébiránt legjobban az idő Î bár ne volna igazam ! — De ha valaki azt tudakozná tőlem — mint sok tán teendi is : — valyon hát minek fárasztottam az Olvasót annyi szükségtelen okoskodással, ha a J tehetség parányisága ugy sem enged egyebet mint szerény választást? akkor ím igy felelnék: 'Köztünk igen sok éppen nem tud számolni, minek következésében nem ritkán zablát ragad az ábrándozás, és sokaknál százszorta nagyobb az akarat mint a' tehetség, a' mit mindennap tapasztalunk, 's közbevetőleg legyen mondva, igen félek, a'most kérdésben lévő Pest és Buda-közti állóhid tárgyában is fogunk tapasztalni ; mi tán a r Iegbizonyosb megsemmisítő, vagy is inkább u Semmi