Szilágyi Pál: Egy nagyapa régi unokájának (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 3., Budapest, 1975)

sára adatni a közönségnek, tehát a folyamodók oűautasittatnak.', De a hírlapok három évig nagy bölcsen hallgattak. Báró Berzcviczy nem nyugodott meg Döbrcntei Gábor válaszával, újra megkereste és kérte a magyar tudóstársaságot, különösen annak elnökeit gr. Teleky és Széchényi István urakat, legalább jó darabok fordítására tennének javaslatokat, minek eredménye az lett, hogy a tudós társaság kijelölte aclassikus darabokat ily módon : I. Olaszból. A l fie ri tö 1: 1. Oreste , 2. Sofonis'be , 3. Virginia, 4. Bruto primo, 5. Bruto seconilo. Szomorújáték ok. Federiao Viaioolo költői nevével F. L e r i c i t Ő 1, 6. La bugia vive puvio, 7. Non contai gli anni aile dormi. Vígjátékok. Â 1 b. N o tá tö ! : 8. 11 fllosofo celibe. II. Angolból. Shakespearetől:9. The tempest, 10. Merry -wives of Windsor, II. What you "will, 12. Much ado about nothing , 13. Love's labour's lost

, 14. Merchant of Venice

, 15. Comedy of Errors, 16. Macbeth, 17. King John , 18. King Richard II., 19. King Henry IV. Part. I., 20. King Henry IV. Part II., 21. King Henry V., 22. King Henry VI. Part. 1

, 23. King Henry VI. Part. II., 24. King Henry VI. Part. III., 25. King Richard III., 26. King Henry VIII., 27. Julius Caesar, 28. King Lear, 29. Romeo and Juliet, 30. Hamlet. M 0 o r e t ó I ; 3t. The gamester. Szj. Sheridan tói : 32. The school for scandal. Vj., 33. The rivals. Vj. III. Francziából. P. C o r n e i 11 e b 5 1: 34. Le Cid. Szj. Jean Racinebdl: 35. Andromnque. Szj., 36. Britannicus. Szj., 37. Phedre, Szj., 38. Athalie, Szj. Vol ta ire tőt: 39. Zaire, Szj., 40. Alzire, Szj., 41. Taucrede, Szj. M o l i e r e t Ő I : 42. L'école des femme*, Vj., 43. Le Tartuffe, Vj. 44. L'avare, Vj.

, 45. Le bourgeois gentilhomme, Vj., 46. Les femmes savantes. Vj., 47. Le malade imaginaire. Vj. Regnardtól:48. Le joueur. Vj. L e g r a n d t ó 1: 49. Le roi de Coeagrie. Collin d'H arlevilletôl: 50. Le vieux garçon. Vj. Dalevignetől:51. L'école des vieillards. Vj. IV. Németből. L e s s i n g t ö 1

: 52. Minna von Barnhelm. Vj., 53. Emilia Galotti. Szj., 54. Nathan der Weise. S o h r ö d e r t ő 1: 55. Das Testament, 56. 0er Murrkopf, 57. Der Ring, II. Theil. Vj., 58. Der Fahndrich. Leisewitztöl: 59. Julius von Tarent. Szj.