Szilágyi Pál: Egy nagyapa régi unokájának (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 3., Budapest, 1975)

tunk Sárközi főjegyző úrhoz, kértük mindenre, nehogy beleépítsenek a kiásott fundamentum árkába, mert akkor vége az egésznek, mert csak szobaelőadásokat adhatnánk, s minden nagyszerű látványos dolgokat mellőzni lennénk kénytelenek, ha a színpadot legalább is kétszer nem nagyobbittanák a mostaninál, — összeszidott bennünket, ,,hát Önök mindenhez akarnak érteni? még architecturához is?" — Nem tts. ur! nem akarunk, ha tudnánk is, de igen a színészethez, s hogy ehhez mennyi spácium (teriség) kell, s ha figyelmeztetésünket számba nem veszik a tts. urak, azt kell hinnünk, hogy a fődolgot, a miért áldoztunk, s áldozik a közönség is: az előadásokat, egyszóval a színészetet feledik, — kikergetett bennünket, de mi azzal nem gondolva, újra meg újra alkalmatlankodtunk itt is, ott is, végre hosszas megfontolás, s értekezés után a színház háta mögött tervezett tért a színházhoz csatolták, és a nézőhelyből is egy ölnyi hosszat ; — ez lett volna az első, de tán a legnagyobb baklövés a másik lett volna, az öltözőszobákba való lépcsőzet és folyosó, mely a színpadra szolgált volna, a színpadon már csak megfértünk valahogy, de az álfalak közt annyi tér sem maradt volna, hogy két ember párosan meginduljon, hát a színmester, hogy működik embereivel? hisz még a színfalakat sem lehetett volna változtatni. — ismét összevissza szidattuk magunkat mindaddig, míg a széles lépcsőzet helyett keskeny csigafelmenetet nem terveztünk az orch est rum bejáratánál fel az emeletekbe, mindamellett is, mire elkészült a színház szűk volt, alig fértünk az álfalak mögött, kivált ha sok talpasokra (statisteriára) volt szükségünk. De most miután a mellék-épületek hozzácsatoltattak, ezen is segitve lett. Épült a színház, s már egy emeletig fel is rakták a falat, midőn felsőbb helyről rendelet érkezett a megyéhez, melyben a rendek fclszólitattak, hogy ne építsenek hasztalan, miután a Fenséges Nádor által kijelölt, « Peatvárosft által ingyen átengedett helyiségen a lánczhid fölötti téren a nélkül is a nemzethez illő nagy színház fog építtetni, mely inkább megfog felelni rendeltetésének a város díszrészében, mint a külváros oly helyiségén, (szemétdombnak nevezték) hova a távolság miatt sem fog bejár-