Mályuszné Császár Edit: Molnár György, a rendező (Színháztörténeti könyvtár 16., Budapest, 1964)

Függelék

Kérolyfi fiatal chorista - kap 18 pftot Kendy fiatal korista - kap 18 pftot Kolurcsics diszmesteri segéd kap 20 pftot Tót - ruhatárnok - kap 26 pftot. Markovics - pénztárnok - kap 20 pftot. Pa,jel János - szolga - kap 18 pftot. Molnárné mint népszinmü énekesnő 80 pftot. Molnár mint hős szerelmes 60 pftot. Sánta Antal és Katona Zsigmond az 1^ mint segéd szinész és chorista, a* második mint diszmesteri segéd havanő ik ként kaptak - az 1 35 pftot, a' 2 24 pftot - rosz maguk viselete miatt idő közben - [a] e télen elküldettek. Prielle Cornelia a téli £-3 időszak alatt havanként kap 140 pftot és [l] két 1/2 jut alom játékot, mindkettő 100-100 pft

ig biztosítva. Igy állott társulatom 1858

ki Husvát 2

od napján, és igy áll az ma is, a* 1/2 jut alom játékok nem havanként, hanem időszakonként értendők - nyári 6 hó, téli 6 hó... Társulatom öszves személyzetének és podgyászainak uti költségét én viselem - még a» cselédekét is. E testület Débreczenben jővén össze a* Debreczeni közönség szeretetét ki vivta, és a' mennyire a* kis szinház engedé nagy pártfogásban részesültem - de az nem volt elegendő, ruhatárt, könyvtárt nagy sietséggel szereztem költségem nagy volt, de még mind ez ideig sem ruha sem könyvtár nem tökélletes... Hogy magamat egész nyáron Débreczenben föl tarthassam - igyekeztem a közönséget rá venni, egy a* NVaradihoz hasonló színkör építtetésére, da erre sem vállalkozót, sem adakozót nem kapók, - a színházat egy egész évre ki vettem,részint azért, hogy magamnak biztosítsam a várost, részint azért, hogy a* Csabai gyönge 1gazgatás—rosz társulattol meg mentsem Debreczent, és egy jó társulattal a'civis népet is be édesgessem a* színházba - és mind inkább nagyobb közönséget teremtsek Débreczenben, az épülő színház meg nyitásáig... ezen hideg tömegre, mely csak a város háza előtt pipázgatni - és színészet