Mályuszné Császár Edit: Molnár György, a rendező (Színháztörténeti könyvtár 16., Budapest, 1964)
V. Molnár elméleti munkássága
örülés csak akkor, az orkánban következik be, s ebből teljes gyógyulás nem Is lesz többé,.• Hogy a szenvedélyek lüktetése Izzóbb, a tragédia menete egyre fokozódó legyen, Glostert a színpad hátterében, nem a színfalak mögött vakittatja meg: Cornwall, Began és a segédszlnészek körülállják, a közönség elől takarva az aktust, de a jelenet spontaneitása ily módon indokolja, hogy a felbőszült szolga megöli Cornwallt, Regan pedig a szolgát. Az "Olvasd ezen kihívást, nézd meg csak ezen vonásokat" szóknál Molnár nem tenyerét, még kevésbé egy darab papírt, hanem barázdált arcát mutatta Glostérnek, öt évvel Lear-tanulmánya után Rakodczayval beazélte meg a szerepet. Ha azt tartják, mondja, hogy "Lear már akkor bolond, a'mikor Goneriltől azt kérdezi, hogy 'lányom vagy te?', majd maga magától, hogy 'ki vagyok', Lear vagyok-e stb. Szóval, mint Rossi egy bolondos, mókázó és közönséget mulattató,majd romantikusan megríkató és nem megdöbbentő, nem mély részvétet (nem pedig szánalmat . mint a tragikus hősökre ma napság szokták mondani) keltő szellemet csinálnak, adnakI - 'Mennyi mélység az őrületben is, mennyi ész!' - mondja Edgar ajkán Shakespeare! Ez az útlevél Lear alkotásához! Maradjunk e mellett, a bolondok pedig hadd komédiázzanak és hadd akarjanak okosabbak lenni Shakespeare—nél Î - Lear tébolya, valamint magához jövése sehol sem teljes ! Bp ez az isteni erő Shake speare-t ől ! Ilyesmit csak ő alkothatott igy megt Ha teljesen és mindenütt tébolyba süllyeszti val a Leart, paródiát csinált volna, mint Rossi Learje azt ép igy, ha a mű vége felé telje108 sen ép emberré gyúrta volna megint!" Színészi pályája végén Lear volt Molnár legkedvesebb szerepe. Sajátmagát is gyakran hasonlította az elüldözött, kijátszott öreg királyhoz. A Lear-tanulmányn ál azonban talán még érdekesebb számunkra a III. Richárdr ól irt müve. Amig ugyanis a rendezőpéldány és a kitűnő, fentebb közölt színikritika a rendezés külső vonatkozásairól vallanak,itt
