Staud Géza: Magyar kastélyszínházak 3. (Színháztörténeti könyvtár 15., Budapest, 1964)

azon theatralls szereket és öltözeteket oly feltétellel ajándékoztam azon társaságnak, hogy azokat mindig Debrecenben tartsák és midőn oda jönnek, azokkal annyival Inkább ottan éljenek, mivel engemet teljes reménység táplál, hogy n. Debreczen városa /a hol vásárok alkalmatosságával oly nagy gyülekezet vagyon/ nem sokára az állandó Játszószinről ls hathatós rendelkezéseket tenni fog. A ki egyébiránt ezeknek kinyilatkoztatása után illendő becsülettel vagyon az Ur Polgármester urnák jóakaró szolg. Bécs, 1804. Nov. 7. özv. Gróf larolyl Józsefné."

14, "Ez adomány - irja Géresi Kálmán - a Károlyi grófok fiegyeri családi színházának teljes gazdag felszerelése volt. 3 Ivet tesz az egykorú leltár, a melynek adatai szerint volt ezen théâtral ls requlsltumok között: I» Decoratlók

, 45 szám alatt 372 darab. II. Köntösök 122 szám alatt 320 drb-/Közöttük a 46. sz. a "Hamlet lelke számára készült egész rendbeli köntös, u. m. hamuszín kanavász rekli, nadrág, palást, krézll és öv."/ III. Blblíotheca /71 drh. német színmű/ IV. Maschinéria /78 drb./ /Közte 28 szekér, öt henger az oldalkulisszák húzására vastengelyekkel, 12 gerenda, kerekek, gy

aloghintók,\láncok, hajó, tömérdek seiyemöltözet egyenruha, sülyesztö készülékek . stb./ A szállítást Megyerről Pestig a grófné eszközölte, Pestről pedig Debreczen városa. A Pestről lehozatal 1805 nyarán történt és a városnak 429 frt. 10 krba került, mint az egykori városi számadások mutatják. Átvették a város nevében Ernyi Mihály színigazgató, Benke József és Simonfi György aotorok. 14. Idézi Géresi Kálmán: A debreczeni színészet vázlatos története. 1798-1898. Debrecen 1898. 15-16. p.