Staud Géza: Magyar kastélyszínházak II. rész (Színháztörténeti könyvtár 14., Budapest, 1963)
2. Patachich Ádám püspök latin operája
A 28 számozatlan oldal terjedelmű nyomtatvány egyetlen 51 példánya az OSzK-ban található. 5. Pythia, seu ludi Apollinis, opera drammatica. in actu symphoniaco. Magno-Varadlni. Impress, apud Josephum Wolf, Typogr. Episcop. Eddig ismeretlen latin nyelvű szövegkönyv. Sem Littersdorf emlékezéseiben, sem a szakirodalomban még csak utalás sem történik rá. Véletlenül került eló az OSzK egyik kolligátumából. 52, A 20 szómozatlan oldal terjedelmű, évjelzet nélkül megjelent libretto 3- oldalon Dittersdorfhoz szóló ajónlóst találunk "Dramaatis Musices Authors Wenceslao Pichl, Suae Excellentiae Episcopalis Camerae Musico" aláirassal. A szöveg és zene tehát Pichel müve. A 4. oldalon az Argumentum következik, alatta pedig a szereposztás. Ezután egy latin Prológus, majd az opera teljes, ugyancsak latin nyelvű szövege. A könyv végén Pichel ünneplő disztichonjait találjuk Dittersdorfhoz a következő cimmel: Votum peculiare communi Musorgonum Varadiensium voto pro coronide adjectum. Orpheus in sylvis traxit testudine Beluas Ditters arte sua f spes, animosque movet. Traxerat immotas drlci modulamine sylvas Orpheus, attonitas fecerat arte feras. Carminis allecti dulcedine Tygris et ursus, Pardus, aper rabiem deposuere suam. Orpheus in sylvis, quo dudum animantia flexit. Hoc Ditters hominum cor, animosque rapit. Orpheus es, similisque Diis, seu Organa pulses, Seu suavem ludus Barlyton, Orpheus es. Te ludente prius Regum plausere Theatra, Nunc es Paesulei, Gloria magna chori. Progenies magni Jubalis, redivivus ab orco Orpheus, Aeternos pectine pange choros. ±m Raktári jelzete: 171.356. 2 * Raktári jelzete: 171.356.
