Staud Géza: Magyar kastélyszínházak II. rész (Színháztörténeti könyvtár 14., Budapest, 1963)

2. Patachich Ádám püspök latin operája

12. Kétségtelen bizonyítékunk nincs a Zelus Pastorum Beth leni ticorum c. darab előadósónak időpontjára sem. Ennek a névnapra készült műnek a cimót Dittersdorf nem emliti, kéziratos szövegkönyve azonban a kalocsai érseki könyvtárban van. Ferenczi azt állítja, hogy 1766. december 24-én adták elő, ez azonban nem állja meg a helyét. * Vágó György azonosítja azzal a 4 énekhangra és kórusra írott kantátával, amelyet Dittersdorf ön életrajzá

ban a cim megjelölése nélkül említ, s előadásának időpontját 1764. december 24-re teszi.

^

1

* Ez a feltevés sem igazolható. A kalocsai érseki könyvtárban található kéziratos példányból ugyanis mindenekelőtt kiderül,hogy a Zelus Fastorum Bethlemiticorum nem Dittersdorf müve, hanem zenéjét és szövegét egyaránt Wenzel Pichel irta. Nyilvánvalóan ez az oka, hogy sem a Pythia

, sem a Zelus Fastorum Bethlemiticorum nem szerepel Dittersdorf emlékirataiban. De az utóbbi az emlékiratban emiitett 4 énekhangra ós kórusra irott kantátával azért sem lehet azonos, mert a kéziratban közölt színlap szerint 7 énekes szerepel benne, kórus pedig nincs feltüntetve. A pontos szereposztás a kővetkező volt: Tityrus, Pater famí-lias Andreas Renner Mopsus Ignaz Weidlich Corydon Pastores Franz Klette Aglon Vitus Üngericht Menalcas Peter Fuchs Tityrulus, Filius fami

lias Franz Kratochvile Genius Coelestis Michael Ferster Ami előadásának időpontját illeti, miután az 1764» 1765. és 1766. évi karácsonyi műsort ismerjük, csak az ez40 * Ferenczi Zoltán i. m. 41

" Vágó György i. m.