Staud Géza: Magyar kastélyszínházak II. rész (Színháztörténeti könyvtár 14., Budapest, 1963)
2. Patachich Ádám püspök latin operája
ket nem szolgálják meg. Nem tudják felfogni, mennyi fáradsággal és idővel jár, amig egy muzsikus eljut odáig, hogy tisztességes keresetre tehet szert. Ezért össze kell tartanunk és meg kell mutatnunk, hogy mi tiszteljük egymást. Szavamra mondom, ha együttesünk valamelyik tagját akár a megye egyik első tisztviselője a legkisebb mértékig is jogtalanul megsérti, nem fogok nyugodni addig, amig a sértett teljes elégtételt nem kap. Végül csupán még azt kérem, hogy ha a zenekarnál vagyok à la täte /az élen/, pontosan kövessenek, és biztosi torn Önöket, hogy szolgálaton kivül bizalmas barátjukként és fivérükként kezelhetnek. Mindannyian biztosítottak arról, hogy békesség lesz közöttük és feltétlenül engedelmeskedni fognak. Szavukat hűségesen megtartották. A püspök nyolcnapi időt adott, mielőtt az első zenei előadásra sor került. Ezalatt hosszú kottaállványokat és padokat csináltattam, mert a bécsi módszert vezettem be, azt, hogy ülve játsszanak és eközben ugy rendeztem el a zenekart, hogy mindegyik játékos szembe fordul a hallgatósággal. Minden vasárnap és kedden akadémia /hangverseny/ volt. Valamennyi kanonok és császári tiszt, valamint Nagyvárad egész nemessége bejöhetett meghallgatni a zenét és utána részt vehetett a püspök vendégségén. A zenekar 34 főből állt; ezek között volt 9 libériás inas, 1 komornyik, 1 cukrász, továbbá még 7 kanonoki muzsikus, akik némi hozzájárulást kaptak a püspökségtől, ugyhogy egyebekre még 5000 forint maradt a pénztárban. Amikor első próbánkon, amelyen a püspök is jelen volt, egyik uj, trombitákkal és üstdobokkal hangszerelt szimfóniámat végigjátszottuk, felálltam és azt mondtam: - Uraim! Emlékeztetnem kell önöket valamire, ami azonban közülünk csak a gyöngébbekre vonatkozik. Különféle helytelenségeket vettem észre előadás közben, amit sohasem fogok eltűrni. Először is némelyek közülünk nem hangoltak fel tisztán, másodszor a fortékat és a pianókat nem tartották be az elő-
