Dömötör Tekla: Az újkori színjátszás kialakulása Kelet-Európában (Színháztörténeti könyvtár 13., Budapest, 1963)
Útban a hivatásos színjátszás felé
1. Da man schon öfters mehrere Theater zugleich in der Stadt Prag hatte und man die Erlaubnis zu spielen unbekannter Fremden gestattet, eo schmeichelt sich der Bittsteller um so mehr der Gewährung seiner Bitte, da er nicht nur ein Innländer, sondern auch Burger der Hauptstadt Prag ist, der sich viele Janre mit seiner ganzen Familie ehrlich und untadelhaft genähret und sich immer so betragen, dass man keine Klage, dessen der ganze gewesene löbliche Magistrat selbst Zeuge ist, wider ihn anstellen kann, 2. Wählet er zu Gliedern seiner Trupp meist Nazional isten, die nicht nur ihres wissenschaftlichen, sondern auch sittlichen Betragen die besten Zeugnisse aufweisen können, woran nach seiner Meinung nicht wenig beruht, denn er glaubt, es müsse viel stärkern Eindruck raachen, wenn selbst aucli der, welcher Moral predigt, moralisch ist. 3. Jedermann von Verstände und Kenner der Geschichte .•/eis, da3S die Schauspielkunst auch Einfluss auf die Sitten das Staats gehabt und habe, dass sie in vielen Fällen die Begriffe läutere und den Menschen bilde., uzw. Prágában az első állandó színházépületet Nosticgróf emeltette 1764-ben a német társulat számára. 1785-ben zajlik le itt az első cseh nyelvű előadás. 1786-ban deszkabarakkot emelnek a cseh színtársulat számára, de ezt a rendőrség néhány évre rá lebontatja. Ezután hosszú éveken át a cseh színjátszók alkalmanként a Nostic-féle színházat Bérelik ki. A XIX. században többször indítanak nemzeti gyűjtést, hogy a cseh nemzeti színjátszásnak saját épülete is legyen. A már szinte kész épületet tűzvész pusztitja el. Végül is 1883 novemberében készül el a cseh Nemzeti Színház végleges tormájában. Mint említettük, nem szándékozunk itt a magyar nemzeti szinházért folyó küzdelem egyes mozzanatait felsorolni, mert ez más helyütt megtörtónt már. A cseh és a magyar fejlődés közötti különbség megfelel a két ország gazdasági, társadalmi és politikai helyzete közötti különbségnek, de a fő vonalak nagyon is hasonlóak mindkét népnél. Még nehezebb körülmények között alakul ki pl. a szlovákok, horvátok, szlovének nemzeti színjátszása. A horvát színészetnek a XIX. század közepéig osztrák és itáliai versenytársakkal kellett felvenni a küzdelmet és a horvát hazafiak sem az öncélú szinházért küzdöttek, hanem a nemzeti
