Dömötör Tekla: Az újkori színjátszás kialakulása Kelet-Európában (Színháztörténeti könyvtár 13., Budapest, 1963)

Az újkori színjátszás előzményei Kelet-Európában - 2. A népi hagyomány

kultak ki a városokban, az ünnepélyes, látványos szokások rendezése részben az ő kezükbe ment át. Jelentősek voltak természetesen az iskolai ünnepségek is. Prágában a XV. században a Miklós-nap a diákok és tanáraik szinszerü ünnepeinek egyik fő dátuma volt. A középkorban a kelet-európai népeknél is kialakultak a keresztény ünnepek sajátos, szinszerü szokásai, melyek különösen a karácsonyhoz és húsvéthoz fűződtek. A városokban jelentkező misztériumjátékok mellett léteztek falusi lokális formák is, melyek a középkoron tul egészen napjainkig fennmaradtak. A karácsonyi falusi ciklushoz tartoznak az élő emberek, vagy bábok által előadott karácsonyi játékok, melyek Jézus születését, a pásztorok üdvözlő látogatását, Heródes és a három napkeleti király történetét és a betlehemi gyermekgyilkosságot vitték színre. Mellettük a játékok még sok komikus népi alakot is felvonultattak,ilyenek a lengyeleknél a cigány és cigányasszony és a magyar figurája, a románoknál katonák, kereskedők, a fehérorosz játékokban a kupec, a muzsik, a kozák, a magyar játékokban a betyárok stb. Megfigyelésünk szerint az egykori Habsburgbirodalomhoz tartozó országokban a játékok középpontjában a pásztorok látogatása áll, főhősük a süket, öreg pásztor. A lengyeleknél, oroszoknál, roménoknál a zsarnok Heródes a főhős, akiről a játékok nevüket is nyerik. E karácsonyi-, vízkereszt! játékokat a török által meg nem szállt keleteurópai országokban általában a XVII. századig tudjuk nyomon követni. A XVII-XVIII. századtól alakult kl a kelet-európai országokban a népi színjátszás egy sajátos műfaj a, a betyárdráma is. Ilyeneket főként orosz, román, magyar és szlovák területen találunk. E betyérdrámák a társadalmi ellentéteket jóval nyíltabban juttatják kifejezésre, mint a karácsonyi játékok, bár az utóbbiakban is megtaláljuk vallásos köntösben a nyíltabb, vagy burkoltabb társadalomkritikát.