Dömötör Tekla: Az újkori színjátszás kialakulása Kelet-Európában (Színháztörténeti könyvtár 13., Budapest, 1963)
Az újkori színjátszás előzményei Kelet-Európában - 1. Bizánc
egyik freskója cirkuszi jelenetet ábrázol. Állatmaszkos alak hosszú lándzsával küzd ellenfelével} hegedűsök, lantosok, fuvolások is láthatók a freskón s az udvar kíséretével együtt gyönyörködik a játékokban. Egy XIV. századi makedóniai freskón (Staro Nagoriéino) passió jelenet ábrázolása keretében látunk komikus színészeket. Ezek az ábrázolások a bizánci szini formák hatásának hosszú továbbélésére utalnak. A keresztény egyház vezetői hosszú évszázadokon át elkeseredetten küzdenek az egykori római birodalom területén a színpad maradványai ellen. Augustinus, aki fiatal korában maga ls buzgó színházlátogató volt, az ördög találmányának nevezte. Oroslus szerint a színháznak szerepe volt a római birodalom bukásában is. Aranyszájú Szent T ános, Nazianzl Gergely, Minutius Felix, T a tianus, Lactant lue egyaránt fő ellenségnek tekinti a színházat, mellyel szemben egy percig sem lehet abbahagyni a küzdelmet. Ennek ellenére már korán akadnak olyanok Bizáncban is, akik ugy találták, hogy a szini formákat és a drámai műfajokat fel lehet használni az uj világnézet hirdetésére is. Bizáncban találkozunk először az antik színpadi forma s a keresztény mondanivaló összekapcsolódásával. Az egyházi liturgia maga is sok színjátékszerű, részben "monodramatikus" elemet tartalmazott. Methodius a IV. század első felében dialógust irt a "Tiz szűzről" s müvét a prológusban keresztény drámának nevezi. Az V. századtól kezdve ugy látszik a templomon belül is előadtak dramatizált homlllákat, 591-ben egy feltehetőleg pantomimikus misztérium előadására utalnak az adatok. A VIII-IX. századi egyházi reformok ismét ellenségesen állnak e szinjátékos egyházi formákkal szemben s a régi kéziratok ls megsemmisülnek ebben az időben.Ugy tűnik azonban, hogy a IX. század második felétől ismét színre kerülhettek egyházi tárgyú jelenetek. Liutprand, aki a 560-as években mint I. Ottó követe Járt Konstantinápolyban, beszé-
