Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Molnár György - A vihar 1874-i rendezőpéldánya

Ariel dala; Sárga tenger partra jössz te Kedveseddel, kézbe kéz! Csókot váltva, ölelkezve /!/, (Hab pihen, el ült a vész) Lejtsetek mig kedvbe tart Szellemek zengjék a kart! Csitt - csitt! ( kar Vau vau ) csitt - csitt! Reggel itt! Ferdinánd

, (körül nézve, keresve.) Prospero (Mirandához, lassan előre jővén vele, ugy, hogy Ferdinánd ós Miranda szemközt álljanak.) Vond fel szemednek rojtos függönyét, és mond mit látsz amott? Prospero

. (félre) Jól megy! látom, kivánatom szerént! Jó szellem, két nap múlva feloldalak Ezért. (Ariel mozdulattal megköszöni.) Ferdinánd

, (mialatt Mirandához lassan és félénken közeledik)