Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Bevezetés

Összerakás

"-sal mindig adós maradt. Az átgondolt ós helyesen értelmezett szerepe}- megvalósítása, az együttesbe való beilleszkedés sosem sikerült. - Molnárnak jó megjelenése ée fiatalabb éveiben kellemes orgánuma volt, de rosszul mozgott és minden szöveget az oly annyira tisztelt klasszikus tragédia negyvenes-ötvenes években divatozott stílusában recitált el. /12/ Nem mint színész volt nagy, hanem mint rendező. Ebbeli érdemét a legkevésbé sem csökkenti az, hogy "sokszor csábították a látványos színpadi trükkök". /13/ Ha nem is a meiningeniek indították el a látványosság kedvelésének az utján, hanem vizuális beállítottságú lévén, kora ifjúsága óta mindent képben gondolt el és ugy is kivánt megvalósítani, ebbeli törekvése nagyon korszerű és haladó. /14/ Hiszen már Páncsy, már Egressy arra törekedtek, hogy a színpad a valóság minél élethübb mása legyen, romantikus rendezők egy, a polgárosodás felé még csak pillantgató világban! Hogyne törekedett volna hát a polgári korszakban minél színesebben színpadra varázsolni a mesét az,aki mesét adott elő? Molnár nem l*art pour l*art élt a "trükkök" alkalmazásával, hanem olyan színmüveknél, ahol ezek helyükön voltak. A "rendező" létjogosultságát voltaképpen ezek a látványos müvek igazolták nálunk először. Dobsa, Kövér, Bérezik jelentéktelen vígjátékait a nagy virtuózok vitték szinre, akik két-három szerep megformálásával megadták az egész produkció alaphangulatát - és érdemét. Amikor azonban polgári közönségnek látványos színmüvei szolgélt egy színház, akkor gondoskodnia kellett arról,hogy, percre pontosan gyulladjon meg a görögtűz, a mesés alakok villanásnyi időben tűnjenek föl ós el - szó sem lehetett olyasmiről, hogy egyik-másik szereplő megkésve tapogatózzék be a színpadra, mint a negyvenes években. A tengertől elvárták, hogy szépen hullámozzék, a hajónak illúziót keltőén kellett ringania, a zene időben vágott be. Mindezek összefogására egy felsőbb