Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés első évtizedeihez (Színháztörténeti könyvtár 7., Budapest, 1962)
összkép agy foglalható össze, hogy a szegényes díszletekkel érkező" magyar együttes gondját már 1833-ban átveszi Pest vármegye. Megkapják tehát mindazokat a rekvizitumokat ás sugókönyveket, amelyeket a régebbi társalatok tulajdonából a vármegye őrzött. Majd maguk is szereznek hozzá. Divatosak az élőképek, sok a görögtüzes fényhatás.Önálló rendezői egyéniség még nem tűnik fel, nagy színészi egyéniség azonban már igen, a régiek mellett most jut tekintélyre Megyeri Károly .53/ 53/ ^'Honművész, 1833» Jul, 4*: "A felső magyar országi kassai dal és színészi társaságnak*,, viseletjeik különféle és csinos; diszletjóik /decora.tio/ meglehetősen festettek." G* P. szignóju recenzens. Uo. aug» "•..Jul* 28-án a tün dérkastély adatott.»» Játék után néma ábrázolatok adattak, melyek Ádám s Évának első" vétkeket tükrözékj a mozgó, mász-ó kigyót s a berekesztő tűzesőt Telepi ur készité s igazgatá". Uo*, aug* 25*t "a szentistvánnapi játéköt szép tiszteleti ábrázolat fejezé-be 5 melyben Sz. István s hazánk qzimere ezen felírással látszott: Polgári Egyesség Sértetlen Törvény Boldog Utóinknak Diadalmat Adand*" Eló'adásra a Ruzitska-féle Béla futása került, "szép készülettel". Uo. de már 1834» okt. 26»: "Budán ..., 22-én Kántorná assz. jutalmául nagy számú ha" agatok eló'tt Schillernek ,orleansi szüze* Komlóssy forditása szerint a* színészi személyzet számához alkalmazva és sikeresen rövidítve , diszes pompával 5 s minden tekintetben a s darab méltóságához illó'leg fordult-meg színpadunkon" .