Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés első évtizedeihez (Színháztörténeti könyvtár 7., Budapest, 1962)

vasszürke, tubákszinü, tengerkék, vörös, fekete magyar ruháin; ezek értéke 54-20 Ft között mozgott « Kuti, István szolgája, válogathatott a parasztöltözetekben; valamennyi fekete zsinóros abaposztóból készült, Mária kisfia a jegyzék gyermekruha adatai szerint tengerszln dclmá,nyt

s vörös nadrágot viselt; fekete zsl.nórüzá,ssal, A női öltözetek rekonstruálása a szobalány esetében a legkönnyebb « rövidke szerepéhez felölthette a ruhatár "kék paraszt Laibli"játo A királyné és Mária esetleg saját öltözetüket viselték - színésznők ritkán kaptak a társulattól ruhát - noha Mária részére akadt egy "fejér tafota Szoknya, Váll, Sik-arany tsipke , egy kötény hasonló tsipkére, és fodor kendő", vagy egy "Rózsa-Szin Tafota Szoknya fejér pillangós. Váll Ing-ujjal fejér kötény, ezüst-Sik tsipkés, Sik-ezüst Váll-füzővel együtt és fodor kendő". A kor Bátori Mária elképzelését egyébként a mü első kiadásának illusztrációjából könnyű magunk elé idéznünk: karcsúra fűzött derék, mély kivágás, bő szoknya, a haj a kor általános európai divatja szerint elől magasra felfésülve, hátul összefogva, de néhány fürt a vállra is jut belőle* így látjuk Tischler Antal rézmetszeteit Dugonics müveinek címlapján, igy ábrázolja Reháknét, Mária első megszemélyesítőjét az egykorú arcképfestő is* ^/ 12/ , , 'üo. 71-72, ,18

3 ill. 2 7 Ft értékben. 13/ L. az 1795-i első kiadás címlapján Assn

er, Franz pozsonyi rézmetsző illusztrációját.