Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)
A műsor
el, eddigi szerkezetét uj formai eszközökkel kellett feloldaniuk. Wangenheim döntő eszközként használta a kórusos párbeszéd vagy a kórus és az egyéni szavaló között váltakozó párbeszéd formáját, a dialógus partnerei pedig szociáldemokraták, kommunisták, középosztálybeliek stb. voltak. Jóllehet ezek a párbeszédes viták még mindig tételszerüek, de jelenetek beiktatása és a kórus kommunistákat ábrázoló szavalóinak és szavalócsoportjainak ügyes érvelései meggyőzőkké és elevenekké tették őket. Szociáldemokraták: Testvérek, a szabadság napjaihoz a munka harmóniája vezet; Kommunisták: A munka szabadságának napjaihoz csak az Színpadi jelenetként egy parlamenti vitát, és egy apa és gyermeke közötti beszélgetést szedtek versbe. A parlamenti jelenet arra a kérdésre következett: ki lopja el a proletár kenyerét, egészségét és munkáját. A kórus itt szabadon hagyja a színpadot. Egy hosszú asztal mellett a polgári és munkáspártok képviselői ülnek. Egy polgári képviselő /pénzügyi vagy élelmezésügyi miniszter, vagy a helyi parlament egyik szónoka/ beszédet mond a munkások ellen, a wöimari politika igazolására. Az NSzDP-t jelző kórusrész Ünnepélyesen letérdel, miközben a kommunisták kórusából mind több közbekiáltás hallik, mig végül a kommunista képviselő ugrik fel és beszélni kezd. Ez a jelenet a nyomtatott példányban osak nagy vonásokban jelzett. Az Sz K: Sz: osztályharc vezet. Üss és üss, hisz ti csak rombolni akartok, üss, mielőtt minket rombolnak szét. Uss és Üss, ti nem taníthattok bennünket. Üss, mig az éhség jobb útra nem térit benneteket! - 80 -
