Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

A forradalmi munkásszínház a háború utáni forradalmi válság időszakában /1918-1923/ - A forradalmi munkásszínpad megszületése

cator a "Proletár Színház" munkájára! kapcsolatban és ezzel jellemezte az egész mozgalmat, a forradalom utáni válság időszakában. A művészi forma alábecsűlésében lényegében a forradalmi műkedvelőszinpad proletkultos tendenciái rejlenek. Ezek a tendenciák azonban jelentősen különböztek a fiatal szovjet művészetben fellépő és Lénia által többször erélyesen megbírált proletkultos elfajzáeektól, Mig a Szovjetunióban mindez egy mozgalom programjaképpen jutott kifejezésre és gyakorlatilag erőszakolt reit, Németországban ilyen kötelező, iránytadó program nem született. Erwin Plscatornak és Hermann Schűllernek a "Proletár Színház" megnyitásával kapcsolatos programszerű fejtegetései, amelyekben a szovjet proletkultnak csak egyes vonásai jelentkeztek, nem hatottak az egyidejűleg százszámra születő, forradalmi szinjátszócsoportokra. A szovjet proletkult lényeges jegyei a munkásosztály politikai mozgalmával raló elégtelen kapcsolat, a forradalmi pártnak és rezető szerepének el nem Ismerése voltak. Ezek Németországban nem jutottak kifejezésre és a szinjátszócsopertek munkájában sem Jelentkeztek. A forradalmi művészet agitációs értékének túlhangsúlyozása és a gyenge művészi feraw sem annyira a programból, mint a szlnjátszócsepertok keletkezésének feltételeiből születtek. Amint már említettük, a munkások nem rendelkeztek fejlett alkotói képességekkel és művészi tapasztalatokkal. Hiányoztak azok a költők, színészek és rendezők, akik Wittfogel követelményének megfelelően ott kezdhették volna, ahol a burzsoázia abbahagyta. A proletariátusnak minden tekintetben élőiről kellett kezdenie. Vég a haladó művészek gyakran nagyon értékes segítsége is, számtalan esetben,a legnagyobb mértékben egyenetlen volt; a munkásszinjátszók és munkás nézők nemcsak uj tematikát, hanem uj szinjátékművészetet is követeltek. A munkás színpadi alakja, amely eddig a hivatásos színpadon csak ritkán Jelent meg, most azonban a szinjátszócso- 68 -