Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)
"Munkások baja - parasztok jaja!" - A szimultánjelenet lényegbeli funkciója
ben lelövi a hivatalnokot. Gyilkosaágért vizsgálati fogságba kerül. Tandráma volt ez, azzal a céllal, hogy megvilágítsa az egyéni kiútkeresések százszorosan megfigyelt példáit, ezt a hamis kiuta t. A darab második része azután a helyes kiuta t mutatja meg. A vizsgálóbíró kihallgatja Baetzet; a jámbor, "tősgyökeres német" parasztnak azt kellene vallania, hogy a gyilkosságra kommunista uszítók bírták rá. Baetz nem képes ilyet vallani; a biró egészen agyafúrt kommunistának tartja és addig provokálja, mlg az őrjöngeni nem kezd s most Baetzet elmegyógyintézetbe utalják kivizsgálásra. - Közben azonban Baetz esete «z egész országot felkavarta: százával, sőt ezrével fordulnak elő hasonló esetek. Spontán parasztbizottságok alakulnak, a helyi hatóságok betiltanak egy Baetz kiszabadulásáért rendezett gyűlést, a parasztok most röplapokat és illegális parasztujságot adnak ki; Baetz fivére, egy munkanélküli üzemi munkás kapcsolatot teremt a kisparasztok és a munkásság közt, s a munkások ós parasztok egységfrontja megakadályozza a Baetz tanyájára kitűzött uj árverést. Munkások és kisparasztok százai állják körül Baetz udvarát: "Gazember, aki licitál!" A végrehajtónak dolga végezetlen kell távoznia. A tömegakció - a munkások és parasztok egységfrontja - megmentette a tanyát. Ez a helyes kiú t, azaz a darab második része, végig szimultánjelenetekben zajlik: Baetz kihallgatása a biró előtt - /szimultán/ az első parasztblzottság megalakulása, az első parasztujság szerkesztése; majd: Baetz "kezelése" az őrültek házában, magánoella - /szimultán/ munkások és parasztok Baetz udvarán az árverés előtt, az árverés. Itt a szimultánjelenetne k mind a tandráma, mind a cselekmény realitásának értelmében megvolt a maga dramaturgiailag feltételezett funkciója. Ezek az események a valóságban is sokszorosan egymás mellett játszódtak; csak soha nem szemlélték őket egyidejűleg, poha nem látták őket egyszerre és következtetéseket sem vonhattak le belőlük. - 51 -
