Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

Az egész estét betöltő politikai revü - A színjátszócsoport felemelkedése

marseille-i kikötőmuhkások megtagadták e gyoraáru behajózását . így vált esedékessé New Yorktól Sangháji

g cimíi darabunk. Az imperialista háború témája számunkra két komplexumból állt: először is szemléletes formában kellett bebizonyítanunk a tételt, hogy minden imperialista háború még a távolkeleti is - minden ország munkásságát sújtja, hogy egyike a kapitalista kizsákmányolás leggigantikusabb formáinak s hogy a hadiiparban foglalkoztatott proletárokat arra kényszeríti, hogy osztályuk tagjai ellen kovácsolják a fegyvert. Másodszor pedig meg kellett mutatnunk a kiutat: a háború elleni proletár harcot, a tüntetéstől a szállítómunkások sztrájkján át a felkelésig. Itt jött segítségünkre a kinai-japán színhely és.az álarcos játék. Különben Papén és Hindenburg Németországában soha nem játszhattuk volna ezt a darabot az első percen tul! Az egész estét betöltő politikai revü - A szinjátszócsoport felemelkedése Mig a frontokról szóló darabunk egyetlen üzemben zajlott és egyetlen üzemről szólt, a New Yorktól Sanghájlg színhelye az egész világ volt. Épp a hadiipar nemzetköziségét és a munkások nemzetközi ellenakcióját kellett megmutatnunk. Ez a tematika határozta meg a formát is: a revü formáját. Két tucat színhelyre volt szükség: New York, Detroit, Kalkutta, Németország, Marseille, Sangháj, Habarovszk, a kelet-szibériai vasút és még sok más... Éhínséget kellett megmutatnunk Indiában, éhínséget Kínában, éhínséget Amerikában /"isten tulajdon földjén"/, szállitómunká8-sztrájkot Marseille-ben és Sanghájban, parasztlázadásokat Dól-Kinában és japán katonákat, amint Mandzsúriában megtagadják az engedelmességet. - 46 -