Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

"A" gyáros - "A" bonc - "A" proletár - Új feladatok - A gondolkodáshoz idő kell

Vögler és Robert Bosch.*/ éppen a szakmunkásnak nem mutathatunk elkoptatott és ráadásul valótlan sémát ellenségeiről, hanem ellenkezőleg: azt a kifinomult maszkot kell feltárnunk előtte, amelyben manapság a kapitalizmus és segédei elébe lépnek. A tapasztalat megtanított rá, hogy nem elegendő a legjobb villámjelenet sem - amely mindig a plakátszertlség felé hajlik -, hogy a jelszavak puszta elzakatolása nem vezet célra és csak elkedvetleníti azokat az elvtársakat, akiket meg akarunk nyerni. A színpadról is teljes nyugalomban kellett megvívnunk vitánkat az NSzP proletárjaival, rá kellett birnunk őket, hogy a maguk fejével gondolkozzanak s a válaszok az ő ajkukon szülessenek meg. Csak Így segíthettünk az egységfront összekovácsolásában! így kezdte meg munkásságát 1932 márciusában a Délnyugat szlnjátszócsoport. Én Hogy állnak a frontok

? oimen egész estét betöltő agitprop-drámát Írtam abból e akkor igen Jól ismert, konkrét esetből kiindulva, amely © Pausamüvekben fordult elő, A darab folyamán az egyes szakaszokon át mutattuk meg, hogyan szenved hajszál hiján hajótörést egy sztrájk - amely a Brüning-féle bérrablást volt hivatva visszaverni - a művezető, a reformista üzemi tanácstag differenciált árulásán és az ingadozó munkásság határozatlan magatartásán. Ekkor azonban Pranznak, az FSzE tagjának"^ nagy ügyességgel mégis sikerül az üzemi gyü/

Robert Bosch /1861-1942/ német nagytőkés, a stuttgarti Bosch-müvek megalapítója; gyára nagy szerepet játszott a hitleri hadsereg ellátásában. Albert Vögler /1877-1945/ szintén a német nehézipar egyik monopoltőkés fejedelme volt. - /A ford./ Forradalmi Szakszervezeti Ellenzék - 1930-ban Jött létre. A szakszervezetek reformista vezetése azért harcolt, hogy valamennyi forradalmi elemet kizárja az Altalános Hémet Szakszervezeti Szövetségből. Ekkor alakult az NKP vezetésével as FSzB, ami minden esetre arra vezetett,hogy sokan kiléptek az ÁNSzSzből s igy az teljes mértékben a reformisták prédája lett, - /A német szerkesztőség jegyzete/ - 27 -