Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

A "Délnyugati" Csoport

A Hogy állnak a frontok

? tandráma volt, megmutatta, hogyan kellett volna a PAUSA-munkáaoknak viselkedniük. Az agitprop-szlndarab különféle egymásután következő jelenetel között songok foglalták össze a színpadi cselekvéseket. A New Yorktól Sanghaji

g Imperialista háború ellen Irt revü volt. "Az Imperialista háború témája számunkra két komplexumból állt: először ls szemléletes formában kellett bizonyítanunk azt a tételt, hogy minden imperialista háború - még a távol-keleti is, minden ország munkásságát sújtja, hogy a kapitalista kizsákmányolás egyik leggigantiknsabb formája és hogy a hadiiparban foglalkoztatott proletárokat arra kényszeríti, hogy saját osztályostársaik ellen kovácsolják a fegyvert. Másodszor pedig meg kellett mutatnunk a kiutat, a háború ellen irányuló proletárharcot, a tüntetéstől a szállítómunkások sztrájkján keresztül a felkelésig".

44

/ Friedrich Wolf ezt a feladatot revüjében nagyszerűen aldotta meg. Az USA-ban, Kínában és Indiában játszódó jelenetekkel mutatta meg, hogy ezen országok valamennyi munkásának ellensége azonos és mindenütt a munkások harcolnak az imperialista háború ellen. Ez a revü számtalan jelenetből áll, mindegyik meghatározott földrajzi és politikai színhelyet jelez. Wolf is itt alkalmazta elsőlzben az aktuális politikai tartalom "álcázását". Jóllehet, a cselekmény néhány színhelye Kémetországban játszódik, ezek száma és terjedelme azonban korlátozott. A kapitalizmus elleni legéleeebb támadások "távoli országokban" játszódó jelenetekben folynak. A rendőrségnek nem volt szabad lehetőséget adni a beavatkozásra. Ebben az összefüggésben mindenekelőtt nagyon érdekes az álarcok felhasználása. Számtalan funkoiójuk volt. Először is azért volt rájuk szükség, mert sokszor eg

y színész több szerepet játszott /kinait, japánt, négert/ és ezt gyors jelenetváltásnál — legjobban álarc-váltással lehetett megoldani. Másodszor azt mutatták ezzel, hogy a nem- 197 -