Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

A "31. Csoport"

A kispolgári rétegekre gyakorisadé hatás szabta meg az Egérfog

ó egy másik jellegzetességét is. Ennek a közönségnek a színházzal szembeni bizalmának válságát át kellett törni. A polgári szinház éveken keresztül a valóságban nem létező látszatvllággal hitegette közönségét. Mindegyik funkcióját elvesztette, kivéve azt az egyet, hogy a valóságot elködösitse. "Szinház" volt és a valósághoz nem volt semmi köze.*

1/ Minthogy a "31. Csoport" éppen ennek a színháznak a közönségéhez fordult, színjátszásának társadalmi funkcióját meggyőzően kellett felfednie; meg kellett mutatnia, hogy nem "színházat", nem illúziót, hanem ezerszeresen bebizonyított valóságot vitt a színpadra. Az előadásban a csoport ezt a törekvést előjátékkal húzta alá, amely az előadás utolsó előkészületeit mutatta be; a színészek először "privát emberekként" álltak a színpadon, majd mint együttes mutatkoztak be és csak aztán alakultak át a színdarab színpadi alakjaivá. A játék folyamán többször is "kiléptek" szerepükből és ily módon állandóan megzavarták a néző esetleges illúzióit. Színészből színpadi alakká történt hasonló átalakulásról már irtunk a Tai Yang felébre

d Piscator-rendezte előadásánál. Ennek funkciója mindkét előadásnál hasonló volt: a néző gondolkodását a megismerés alacsonyabb fokáról magasabb fokra transzponálta, a valóság reális élményéből a valóság művészi élményébe vezette. A Tai Yang felébre

d esetében a közönséget a németországi osztályharc közvetlenül átélt helyzetéből a Kinában ábrázolt helyzethez vezette, az Egérfog

óban az először az együttes és a néző között megteremtett valóságos kapcsolatból az előadottak valóságához. Kizárólag ilyen előjátékkal persze nem lehetett a közönség bizalmát megszerezni. Wangenheim drámája elején és helyenként a darab további folyamán is, közvetlen kapcsolatot teremt a hivatalnok tudat-állapotával. Engedélyezi számára saját énjének illúzióját, majd egyre-másra lerombolja ezt az illúziót azzal, hogy a válság nyers veíüoágá- 190 -